From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В начале - нет.
Όχι απ'την αρχή.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
В начале и в конце дня.
Μέσα και έξω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Что ж, ты в самом начале.
- Γεια.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Незнакомец появился в начале фев..."
"Ο ξένος ήρθε στις αρχές Φεβ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Это всегда борьба в самом начале.
- Είναι πάντα δύσκολο στην αρχή.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Незнакомец появился в начале февраля..."
"Ο ξένος ήρθε στις αρχές Φεβρουαρίου...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Но в начале о нем говорили, как о хорошем человеке.
Από όσα λέγονται, ξεκίνησε σαν ένας ακόμη έντιμος άντρας.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Так ты его придушишь в самом начале или сразу после?
Έτσι, σας είναι να τον πνίγει στο αρχή της επίσκεψης ή στο τέλος;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Можешь не сомневаться, я полностью уверен в начале своей политической карьеры.
Να είσαι σίγουρη, είμαι αποφασισμένος όσο ποτέ να ακολουθήσω την πολιτική.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне нужно, чтобы ваш работодатель расписывался здесь в начале и в конце дня.
Χρειάζομαι εργοδότη σας να υπογράψει αυτό, φορές μέσα και έξω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь сказано, что вы пострадали во время строительных работ в начале этого года.
Λέει εδώ ότι είχες χτυπήσει σε μια δουλειά νωρίτερα φέτος.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Просто она не в начале донорского списка, так что скрести за нее пальцы, дорогая.
Απλώς δεν είναι ψηλά στη λίστα των δοτών, οπότε κάνε τον σταυρό σου, μικρή.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Если ты помнишь, в самом начале я усомнилась, что это дело рук какого-то новичка.
Αν θυμάσαι όταν ξεκίνησαν όλα, εξέφρασα τις αμφιβολίες μου ότι αυτή ήταν δουλειά αρχάριου
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Если бы в самом начале я сказал тебе, что президент держит пистолет у нашего виска, как бы ты среагировала?
Εάν σου έλεγα όταν ξεκινήσαμε, ότι η Πρόεδρος είχε ένα όπλο στα κεφάλια μας, πως θα είχες αντιδράσει;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не слишком выразительна, особенно в танцах, так что в начале.. Это было как . "ни за что".
Δεν αφήνομαι να εκφραστώ εύκολα, ιδίως στο χορό, οπότε... αρχικά σκέφτηκα...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Документы вечность пробудут в КЦБ, и со временем они поймут, что плательщик в начале и конце разный, и что в этом виноват я.
Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς είναι gonna έχουν αυτά τα αρχεία για πάντα, και τελικά, είναι θα δείτε τα χρήματα πήγαν σε ένα μέρος και βγήκε από την άλλη, και είμαι το άτομο που έκανε αυτό.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
