Translate повернешся from Ukrainian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Greek

Info

Ukrainian

Коли повернешся?

Greek

Πότε επιστρέφεις;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Повернешся туди?

Greek

- Θα γυρίσεις πίσω;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ти ще повернешся.

Greek

Θα γυρίσεις.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Бо ти не повернешся.

Greek

Για εσύ δεν πρόκειται να ξαναγυρίσεις.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Повернешся у монастир?

Greek

Θα γυρίσεις στην έδρα σου;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Почекаємо, доки ти повернешся.

Greek

Θα περιμένουμε να γυρίσεις.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ти повернешся додому, Вал?

Greek

Θα γυρίσεις σπίτι, Βαλ;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Не думав, що ти повернешся.

Greek

Δεν περίμενα να γυρίσεις.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Я почекаю, поки ти повернешся.

Greek

- Θα περιμένω μέχρι να γυρίσεις.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

І знати, що вже не повернешся.

Greek

Και άλλο να... να γνωρίζεις πως δεν πρόκειται.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

А потім повернешся в свою частину.

Greek

Και μετά παρουσιάσου στη διμοιρία σου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Це залежить від того, як ти повернешся.

Greek

Θα εξαρτηθεί αυτό απ' το πώς θα επιστρέψεις.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Чарлі, коли ти повернешся у ліжко?

Greek

Τσάρλι πότε θα γυρίσεις στο κρεβάτι;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

І коли ти повернешся я буду твоєю Євою.

Greek

Κι όταν επιστρέψεις... θα γίνω η Εύα σου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

І коли ти повернешся я стану твоєю Євою.

Greek

Κι όταν επιστρέψεις... θα γίνω η Εύα σου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

А зараз ти повернешся моїм автомобілем до Безстрашних.

Greek

Τότε θα πάρω το αμάξι να σε πάω πίσω στη Γενναιότητα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Великий Джим певно знає, що ти повернешся по неї.

Greek

Ο Μπιγκ Τζιμ θα ξέρει οτι έρχεσαι γι' αυτήν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Коли ти повернешся, не знаю, чи застанеш мене живою.

Greek

Όταν γυρίσεις, δεν ξέρω αν θα είμαι ακόμα στη ζωή.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

ти повернешся додому. Твоє ліжко ми так само піднімемо.

Greek

Έλα σπίτι, θα υψώσουμε και το κρεβάτι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Повернешся у притулок і лишатимешся там, поки не виповниться 21.

Greek

Θα πας πίσω στο ορφανοτροφείο και θα μείνεις μέχρι τα 21.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for повернешся translation from Ukrainian to Greek

Computer translation

Ukrainian

Greek

Info

Ukrainian

Greek

Human contributions

Ukrainian

Greek

Info

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Get a better translation with 7,747,056,640 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,056,640 human contributions