検索ワード: повернешся (ウクライナ語 - ギリシア語)

Коли повернешся?
Πότε επιστρέφεις;

- Повернешся туди?
- Θα γυρίσεις πίσω;

Ти ще повернешся.
Θα γυρίσεις.

Бо ти не повернешся.
Για εσύ δεν πρόκειται να ξαναγυρίσεις.

Повернешся у монастир?
Θα γυρίσεις στην έδρα σου;

Почекаємо, доки ти повернешся.
Θα περιμένουμε να γυρίσεις.

Ти повернешся додому, Вал?
Θα γυρίσεις σπίτι, Βαλ;

Не думав, що ти повернешся.
Δεν περίμενα να γυρίσεις.

- Я почекаю, поки ти повернешся.
- Θα περιμένω μέχρι να γυρίσεις.

І знати, що вже не повернешся.
Και άλλο να... να γνωρίζεις πως δεν πρόκειται.

А потім повернешся в свою частину.
Και μετά παρουσιάσου στη διμοιρία σου.

Це залежить від того, як ти повернешся.
Θα εξαρτηθεί αυτό απ' το πώς θα επιστρέψεις.

Чарлі, коли ти повернешся у ліжко?
Τσάρλι πότε θα γυρίσεις στο κρεβάτι;

І коли ти повернешся я буду твоєю Євою.
Κι όταν επιστρέψεις... θα γίνω η Εύα σου.

І коли ти повернешся я стану твоєю Євою.
Κι όταν επιστρέψεις... θα γίνω η Εύα σου.

А зараз ти повернешся моїм автомобілем до Безстрашних.
Τότε θα πάρω το αμάξι να σε πάω πίσω στη Γενναιότητα.

Великий Джим певно знає, що ти повернешся по неї.
Ο Μπιγκ Τζιμ θα ξέρει οτι έρχεσαι γι' αυτήν.

Коли ти повернешся, не знаю, чи застанеш мене живою.
Όταν γυρίσεις, δεν ξέρω αν θα είμαι ακόμα στη ζωή.

ти повернешся додому. Твоє ліжко ми так само піднімемо.
Έλα σπίτι, θα υψώσουμε και το κρεβάτι.

Повернешся у притулок і лишатимешся там, поки не виповниться 21.
Θα πας πίσω στο ορφανοτροφείο και θα μείνεις μέχρι τα 21.