Results for проводиться translation from Ukrainian to Greek

Проводиться коригування по світлу.
Θέσπιση νέας ευθυγράμμισης με τον ήλιο.

Проводиться пошук не лише скупчення фестасьонів...
"Επομένως πρέπει να τονιστεί ότι αυτή η έρευνα δεν έχει όρια." Μη φοβάσαι, δεν είναι επικίνδυνο!

Ніхто не говорив мені про те, що у цьому районі проводиться операція.
Δεν με ενημέρωσαν για επιχείρηση στην περιοχή.

Повертає позицію підрядка в рядку або - 1, якщо не знайдено. Пошук в рядку проводиться ззаду наперед
Επιστρέφει τη θέση μίας υποσυμβολοσειράς μέσα στη συμβολοσειρά, ή - 1 αν αυτή δε βρεθεί. Η συμβολοσειρά σαρώνεται ανάποδα

Подібна інформація проводиться лише вузьким довкола професійних видавців з метою наживи, які завдяки придбаному досвіду успішно перетворюють людей на пасивних споживачів.
Το υλικό παραγόταν από επαγγελματίες εμπορικούς παραγωγούς. Έχοντας τον έλεγχο της διαδικασίας, αντιμετώπιζαν το άτομο ως παθητικό δέκτη της πολιτισμικής επικοινωνίας.

Він спрацьовує кожного разу, коли проводиться банківська операція ... при якій обчислюються відсотки на тисячі днів ... при заокругленнях залишаються невраховані суми в частки цента ... які зазвичай округлюються.
Σε κάθε τραπεζική συναλλαγή όπου υπολογίζεται ο τόκος, και είναι χιλιάδες κάθε μέρα, μένει ένα δεκαδικό υπόλοιπο του λεπτού. Το υπόλοιπο αυτό λοιπόν, κανονικά στρογγυλοποιείται.

Поліцейський коледж може співпрацювати з національними інститутами з підготовки поліцейських кадрівпоза межами Європейського Союзу.Так, навчання проводиться і дляофіцерів поліції вищого рангу зкраїн-кандидатів, Ісландії та Норвегії.
Στ piλαίσι αυτ ΕΑ θα %ηθήσει να ε?ασ"αλισθεί µια piερισστερ συντνισµένη piρσέγγισησν α"ρά την piαραγωγή και piρµήθεια piλωνκαι αµυντικύ ε?piλισµύ,και σν α"ρά τηνέρευνα και την τε/νλγική ανάpiτυ?η στν τµέατης άµυνας.

... що ви можете налаштувати максимальну кількість елементів для всіх списків функцій у kcachegrind? Обмеження кількості елементів проводиться для підвищення швидкодії графічного інтерфейсу. Останній елемент у списку покаже вам кількість пропущених функцій, разом з умовою вартості для цих пропущених функцій. Щоб активувати функцію з малою вартістю, знайдіть і виберіть її у плоскому профілі. Вибір функцій з малою вартістю тимчасово додає їх до списку плоского профілю.
... ότι μπορείτε να ρυθμίσετε το μέγιστο αριθμό αντικειμένων για όλες τις λίστες συναρτήσεων του kcachegrind; Περιορίζοντας τον αριθμό αυτό γίνεται γρηγορότερη η λειτουργία αντίδρασης του γραφικού περιβάλλοντος. Το τελευταίο αντικείμενο της λίστας θα σας εμφανίζει τον αριθμό των συναρτήσεων που παραλείφθηκαν συνοδευόμενο με έναν μετρητή συνθηκών για αυτές τις συναρτήσεις. Για ενεργοποίηση μιας συνάρτησης με μικρό κόστος, αναζητήστε τις στο επίπεδο προφίλ. Επιλέγοντας συναρτήσεις με μικρό κόστος θα προστεθούν προσωρινά στο επίπεδο προφίλ.