Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Гвіздок буде стимулювати твою кардіограму так само, як брехня.
Το κόλπο ήταν να λειτουργήσουμε τον ηλεκτροκαρδιογράφο... με τον ίδιο τρόπο που θα λεγόταν ένα ψέμμα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Розумієш, Степане, це дуже, дуже важливо стимулювати командний дух.
Τι γίνεται με το Σαββατοκύριακο για σκι; Τον βάλατε στην λίστα;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
І якщо буде, то результатом буде ніщо не менше за катастрофу. У 2012-му маємо, як вже казав, цей пік сонячної активності який може стимулювати супер вулкани і спричинити виверження.
Το 2012, όπως ήδη είπα, θα υπάρξει μια κλιμάκωση της ηλιακής δραστηριότητας που επηρεάζει τη δραστηριότητα των υπερηφαιστείων κι ίσως κάποιο εκραγεί.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: