Results for подобається translation from Ukrainian to Hindi

Подобається
मुझे ये पसंद है

Подобається.
मुझे पसंद आया।

Подобається?
तुम्हें यह पसंद आया?

Не подобається
मुझे ये पसंद नहीं है

Мені подобається.
अच्छा लगा।

Мені теж не подобається.
मुझे भी अच्छा नहीं लग रहा।

Не подобається мені це все.
मुझे चिंता हो रही है।

Виберіть схему кольорів, яка вам більше подобається
सम्बन्धित रेडियो बटन को क्लिक करके आप वांछित रंग योजना को चुन सकते हैं

Мені це не подобається. Поставити все на одну битву — цього і бажають люди.
मैं भेड़ियों की मदद के लिए पूछना.

Я кажу 6 ... мені більше подобається казати так: "у 3 рази більше ніж 2".
"2 से 3 बार के रूप में बड़ा है." मुझे लगता है कि एक अधिक मज़ा है. तो यह ठीक है कि:

Це розпал Холодної війни. Сполученим Штатам, які вірять в теорію стримування, це все не подобається. У 1961 р.
ईस समय कोल्ड वॉर चल रहा था। अमरीका नियंत्रण का उपाय का उप्योग करने की कोशिश कर रहा था, तो अमरीका को क्यूबा की हालात पसंद नहीं थी। 1961 मे अमरीका, सी.आय.ए, और कैनेडी की सरकार ने क्यूबा से आयवे निर्वासन का उपयोग करने की कोशिश की, लोग जिन्होने क्यूबा छोङ दीया था। अमरीका ने उनको सहायता कीया क्यूबा पर आक्रमण करने मे। बे अफ पिग्स मे आक्रमण चालू कीया, परंतू बराबर से तयारी नहीं की गयी था। निर्वासन के लिये सहयोग, वे लोग जो की कॉस्ट्रो से लङ रङ रहे था, सब कुछ आधे मन से कीया गया, और कुछ आया गया नहीं महनत का। तो, 1961 मे बे अफ पिग्स मे जो आक्रमण हुआ साम्यवादियों ने आराम से हरा दिया। ईसकी वजय से राष्ट्रपति कैनैडी और सी.आय.ए. लोगों के नजर मे थोङा कमजोर दिखने लगे। दुनिया के नजर मे अरीका का थोङा कम सोचने लगे इस एक गलती के वजय से। और तो और, अमरीका इस समय खोल्ड वॉर के बीचमे है। यह याद रखना। इस समय अमरीका ने सोवियत संघ के आस पास प्रक्षेपास्त्र रखना चालू कीया। अमरीका ने 1950 के दश के अंत मे प्रक्षेपास्त्र रखना चालू कीया, और 1961-1962 तक रकते गया। तुर्की एवं इटली मे बीच नाप के प्रक्षेपात्र रख रहा रहा था अमरीका। यहा पर प्राक्षेपत्र रखे गये थे। यह बहुत जरूरी था क्यूंकी इसका मतलब खा की अमरीका के प्राक्षेपात्र सोवियत संघ के बहुतसे लोग तक मिनटों मे पहौंच सकते थे -- दस से ले कर बीस मिनट के अंदर अंदर, मुज्हे लगता है की 16 मिनट के लिये ज्यादातर प्राक्षेपात्र हवा मे रहते थे। इस स्तिती जिसमे दोनो तरफ नाभीकीय अस्त्र थे ऐसा लगता था की अगर आप अपने विरोधी पर पहले आक्रमण कर सकते थे, आपके विरोधी जवाब मे कुछ करने के लायक नहीं रहंगे और हो सकता था की सब कुछ का नाश नहीं होता। सोच यह थी की आप अपने प्राक्षेपात्र अपने विरोधी के करीब से करीब रखो ताकी आप उनके ज्यादा से ज्यादा लोग को खत्र मो डाल सखे, जो की आपके विरोधी के लीये आवश्यक हैऑ और आपके प्राक्षेपात्र जलदी से जलदी पहुंचने चाहिये। और आप इन्टरनैट मै ढून्डो तो आपको वे जगहो मिल जायंगे जहा पर प्राक्षेपात्र को रखा गया था।

Але це те, що це практикується насправді подобається У біль ведення це ваше нормальне відліку Ви батько думав, рухаються по колу тому що ви висока переміщується разом з автомобілем
लेकिन यह है कि क्या यह वास्तव में ऐसा अभ्यास है चोट में संदर्भ के इस संदर्भ के अपने सामान्य सीमा है आप पिता ने सोचा सर्कल में चलती है क्योंकि आप उच्च कार के साथ साथ चला रहे हैं तुम अपने आप को डाल चलती ट्रक के संदर्भ के फ्रेम में यदि ऐसा है तो यह हमेशा सच नहीं है कि हम प्रस्ताव देखने के लिए संदर्भ के तीसरे फ्रेम से जब गति बढ़ फ्रेम से सरल है आप स्वचालित रूप से अपने आप को डाल चलती है और फ्रेम नहीं अब हम एक सापेक्ष गति पर एक और प्रयोग करने जा रहे हैं दिखाने के लिए कैसे एक प्रिंटर रिकॉर्ड में आज एक वस्तु के ब्लॉक की तुलना सभी serbian संदर्भ का एक और फ्रेम का पता लगाने क्षमा एक चिंगारी एक निश्चित निरा ड्राइव यह एक सीधे चाल मेज के पार एक गति है जो अनिवार्य रूप से स्थिर है क्योंकि घर्षण बलों बनाया की बहुत छोटे यह सिर्फ जड़ता का कानून है एक वस्तु निरंतर वेग चाल जब तक एक असंतुलित बल उस पर काम करता है कैसे आप एक ही शुरू पीछे उह मिलता है ...

Ви щойно увімкнули вбудований клієнт електронної пошти, новин і подач opera. Ми сподіваємося, що він вам сподобається так само, як він подобається нам!
आपने अभी अभी opera के अंतःस्थापित ईमेल, समाचार और फीड क्लाइंट को सक्रिय किया है। हमें विश्वास है कि वह आपको उतना ही पसंद आएगा जितना हमें!

"Гей, ця дитина - чудовий оратор. Він не може сфокусуватися, але йому подобається ходити та запалювати людей". Ніхто не сказав:
"देखो, ये बच्चा अच्छा वक्ता है ।" ये अपना ध्यान केंद्रित नहीं कर पाता है, मगर इसे आसपास घूमने और, लोगों को प्रोत्साहिते करनें में कितना मज़ा आता है ।" किसी ने नहीं कहा, "इसे बोलना सिखाओ ।" उन्होंने कहा, इसे वो चीज और सिखाओ जिसमें ये अच्छा नहीं है । तो बच्चे ये लक्षण प्रदर्शित करते हैं । और हमें इन्हें पकडने के लिये तैयार रहना चाहिये । मैं यह मानता हूँ कि हमें बच्चों को उद्यमी बनाने के लिये तैयार करना चाहिये, न कि वकील-इन्जीनियर । बदकिस्मती ये है कि हमारी स्कूल - व्यवस्था इस पूरे संसार को सिर्फ़ ये सिखा रही है कि बोलो, " चलो, या तो वकील बन जाते हैं, या फ़िर डॉक्टर ।" और हम सब यहाँ एक सुनहरा मौका खो रहे हैं क्योंकि कोई कभी ये नहीं कहता, "चलो यार, उद्यमी बनते हैं ।" उद्यमी वो लोग होते है --और ऐसे कई लोग हमारे साथ आज इस कमरे में है -- जिनके पास तमाम आयडिया और तमाम जुनून होते हैं, और जो दुनिया की ज़रूरतों को देख कर उन्हें पूरा करने का बीडा उठाते है, और पूरा भी करते हैं । और जो सोचा वो करने के लिये अपना सारा कुछ दाँव पर लगाने को तैयार होते हैं । और हमारे पास ये काबलियत होती है कि हम अपने आसपास के लोगों को जोडे जो हमारा सपना साकार करने के लिये साथ आना चाहते हैं । और मैं समझता हूँ कि अगर हम बच्चों को छोटी उम्र में ही उद्यमशीलता को गले लगाने दें, तो हम दुनिया में वो सब बदल सकते हैं जो कि समस्यापूर्ण है । हर एक समस्या जो कि विश्व में है, किसी न किसी के पास उसका हल है । और जब आप छोटे होते हैं, आप ये कही नहीं सकते कि 'होगा नहीं या असंभव' क्योंकि आपमें ये सब कह पाने की समझ ही नहीं होती है । मेरे ख्याल से, अभिभावक और समाज होने के नाते, ये हमारी जिम्मेदारी है कि हम अपने बच्चों को मछ्ली पकडना सिखायें, बजाय उन्हें मछली दे देने के । पुरानी कहावत है, " यदि किसी को मछली दोगे, तो उसका पेट एक दिन के लिये भरेगा । यदि किसी को मछली पकडना सिखा दोगे, तो जीवन भर वो पेर भर सकेगा ।" अगर हम अपने बच्चों को उद्यमी होना सिखा सकें, खासकर वो जो कि सही लक्षण प्रदर्शित करते हैं, जैसे कि हम विज्ञान में तेज़ बच्चों को वैज्ञानिक बनने के लिये कहते है। सोचिये यदि हम उद्यमी होने के लक्षण दिखाने वाले बच्चों को उद्यमी बनना सिखा सकें ? इतने सारे बच्चे व्यवसाय और उद्यमी गतिविधियों को आगे बढा रहे होंगे, बजाय सरकारी मदद का इंतज़ार करने के । हम असल में क्या कर रहे हैं कि हम अपने बच्चों को सिखा रहे है कि वो क्या न करें । मारो मत; काटो मत; गाली मत दो । और हम अपने बच्चों को बडी से बडी नौकरी पाने की सलाह देते हैं, और स्कूल-व्यवस्था उन्हे ऐसे लक्ष्य देती है जैसे कि डॉक्टर बनो, या फ़िर वकील बनो या फिर अकाउंटेण्ट बनो, या फ़िर डेन्टिस्ट या फ़िर अध्यापक या फ़िर पायलट । और मीडिया कहता है कि अगर आप मॉडल बन सकें या गायक बन सकें तो बहुत सही रहेगा, या फ़िर कोई बडे खिलाडी जैसे कि सिड्नी क्रोसबी हमारे एम.बी.ए. की पढाई तक बच्चों को उद्यमी बनना नहीं सिखाती है । मेरे एम.बी.ए. नहीं करने के पीछे यही कारण था -- वैसे मेरा कहीं हुआ भी नहीं था क्योंकि मेरे स्कूल में सिर्फ़ ६१ प्रतिशत नंबर थे और ६१ प्रतिशत पर उस समय सिर्फ़ एक ही जगह मुझे स्वीकार किया गया था - कार्ल्टन -- मगर हमारे एम.बी.ए. पाठ्यक्रम भी बच्चों को उद्यमी बनना नहीं सिखाते । वो उन्हें सिखाते है बडे बडे निगमों में काम करना । लेकिन ये बडी कम्पनियाँ शुरु किसने कीं ? उन्ही लक्षण दिखाने वाले कुछ लोगों ने । यहाँ तक कि प्रसिद्ध साहित्य तक मे भी सिर्फ़ एक ही किताब मुझे मिला -- और आप सब को ये पढनी चाहिये -- एक ही किताब मुझे मिली जो कि उद्यमी को नायक के रूप में पेश करती है - "एटलस श्रग्ड ।" इसके अलावा संपूर्ण विश्व मानो उद्यमियों को बुरे व्यक्तियों के रूप में देखता और दिखाता है । मैं अपने ही परिवार की बात करता हूँ । मेरे दादा और नाना, दोनो ही उद्यमी थे । मेरे पिता उद्यमी थे । मेरा भाई और मेरी बहन और मैं - हम तीनो की अपनी कम्पनियाँ हैं । और हमने ये सब शुरु करने का निर्णय इसलिये लिया क्योंकि शायद हम केवल यही करने के लायक थे । हम सामान्य काम कर ही नहीं पाते थे । हम किसी और के लिये काम कर ही नहीं पाते थे क्योंकि हम बहुत अकडू थे, और हम वो सारे लक्षण दिखाते थे । मगर हमारे बच्चे भी उद्यमी बन सकते हैं । मैं कुछ संगठनों से जुडा हुआ हूँ जो कि विश्व-स्तर पर एन्टरप्रिन्योर्स ओर्गेनाइज़ेशन और यंग प्रेसिडेंट ओर्गेनाइज़ेशन के नाम से जाने जाते हैं । मैं अभी बार्सिलोना से लौटा हूँ वाई.पी.ओ. की वैश्विक गोष्ठी में वक्तव्य दे कर, और वहाँ मैं जितने भी ऐसे लोगों से मिला जो कि उद्यमी हैं, उन सब को स्कूली पढाई में दिक्कतें हुई थीं । मुझमें डाक्टरी तौर पर ध्यान नहीं लगा पाने की बीमारी (अटेंशन डेफ़िसिट डिसार्डर) के १९ लक्षणों में से १८ पाये गये हैं । और इसलिये ये तमाम ताम-झाम मुझे बहुत कष्ट दे रहा है । (हँसी) शायद इसीलिये मैं इस वक्त थोडा सा घबराया हुआ भी हूँ -- शायद मैंने बहुत कॉफ़ी और शक्कर भी ले ली है -- मगर ये एक उद्यमी के लिये काफ़ी गडबड चीज़ है । अटेंशन डेफ़िसिट डिसार्डर, बाईपोलर डिसार्डर । क्या आपको पता है कि बाईपोलर डिसार्डर को सी.ई.ओ. बीमारी भी कहते हैं ? टेड टर्नर को ये बीमारी है । स्टीव जॉब को भी यही है । नेटस्केप के तीनो प्रतिष्ठाताओं को भी यही है । मैं पूरी लिस्ट बना सकता हूँ । बच्चों को देखिये -- ये लक्षण आपको उनमें दिखेंगे । और हम क्या करते है - हम उठा के उन्हें रीटालीन खिला देते हैं, ये कहते हुए,

"Мені здається, що це може бути море, якщо б не було його водою", сказала Мері. "Це здається, що море тільки зараз." "Це вітер дме через кущі ", г-жа medlock сказав. "Це дикий, тужливий достатньо місця, на мій погляд, хоча є багато що подобається -
"मुझे लगता है कि के रूप में अगर यह समुद्र हो सकता है, यदि उस पर पानी थे हो सकता है" मरियम ने कहा. "यह समुद्र की तरह अभी लगता है" के माध्यम से उड़ाने हवा झाड़ियों श्रीमती medlock, "कहा. "जंगली, सुनसान मेरे दिमाग करने के लिए पर्याप्त जगह यह एक है, हालांकि वहाँ बहुत कुछ है कि यह पसंद है - खासकर जब खिले हुए हीथ. " पर और पर वे अंधेरे के माध्यम से निकाल दिया, और हालांकि बारिश बंद कर दिया, हवा द्वारा पहुंचे और whistled और बना अजीब लगता है. सड़क के ऊपर और नीचे चला गया, और कई बार गाड़ी एक छोटे से अधिक पारित पुल जो नीचे पानी शोर के एक महान सौदे के साथ बहुत तेजी से पहुंचे. ड्राइव के रूप में अगर एक को समाप्त करने के लिए कभी नहीं आएगा मेरी महसूस किया और है कि व्यापक, धूमिल स्कोटलेंड था काले सागर की एक विस्तृत विस्तार है, जिसके माध्यम से वह सूखी भूमि की एक पट्टी पर गुजर रहा था. "मुझे यह पसंद नहीं है," वह खुद के लिए कहा. "मैं इसे पसंद नहीं है," और वह pinched उसके पतले होंठ कसकर एक साथ. घोड़े सड़क के एक पहाड़ी टुकड़ा चढ़ाई थे जब वह पहली बार एक की दृष्टि पकड़ा प्रकाश. श्रीमती medlock के रूप में जल्द ही के रूप में वह किया था और राहत की एक लंबी उच्छ्वास आकर्षित देखा. "एह, मैं कि बिट ओ 'प्रकाश मरते देखने के लिए खुश हूँ," वह exclaimed. "यह दर्ज विंडो में प्रकाश है. हम एक बिट के बाद चाय के एक अच्छे कप मिलता है, सभी घटनाओं में करेगा. " यह "एक बिट के बाद," के रूप में उसने कहा के लिए जब गाड़ी पार्क फाटकों के माध्यम से पारित कर दिया, वहाँ अभी भी अवसर के दो मील की दूरी के माध्यम से ड्राइव और (पेड़ जो लगभग से मुलाकात) उपरि ऐसा लगता है के रूप में यदि वे एक लंबे अंधेरे वॉल्ट के माध्यम से गाड़ी चला रहे थे. वे तिजोरी की एक स्पष्ट अंतरिक्ष में बाहर गाड़ी एक बेहद लंबे समय से पहले बंद कर दिया लेकिन कम निर्मित घर जो दौर में एक पत्थर अदालत विचरना लग रहा था. सबसे पहले मेरी सोचा था कि वहाँ कोई खिड़कियों में सब पर रोशनी थे, लेकिन वह के रूप में गाड़ी के बाहर मिला उसने देखा कि एक कोने ऊपर में एक कमरे में एक सुस्त दिखाया चमक. प्रवेश द्वार एक विशाल ओक के बड़े पैमाने पर, दिलचस्प आकार पैनल से बना एक था बड़े लोहे के नाखूनों के साथ जड़ी और महान लोहे की सलाखों के साथ ही. यह एक विशाल हॉल है, जो इतनी dimly रोशन किया गया था में खोला है कि में चेहरे कवच के सूट में और दीवारों के आंकड़े पर चित्रों की मैरी लग रहा है वह है कि चाहता था नहीं करने के लिए उन पर नज़र. जैसा कि वह पत्थर के फर्श पर खड़ा था वह एक बहुत छोटे, अजीब छोटी काली आंकड़ा देखा, और वह के रूप में छोटे और खो दिया है और अजीब लगा के रूप में वह देखा. एक साफ, पतले बूढ़े आदमी नौकर जो उनके लिए दरवाजा खोला के पास खड़ा था. "तुम उसे उसके कमरे में ले रहे हैं," वह एक कर्कश आवाज में कहा. "वह उसे देखना नहीं चाहता है. वह सुबह लंदन के लिए जा रहा है. " बहुत अच्छी तरह से, श्री पिचर, "श्रीमती medlock जवाब दे दिया. "इतने लंबे समय के रूप में मैं जानता हूँ कि क्या मुझे उम्मीद है मैं, प्रबंधन कर सकते हैं. "