Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Попереджувати про анульовані сертифікати
रद्द प्रमाणपत्रों पर चेतावनी दें (v)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Попереджувати про & застарілі сертифікати
बीते प्रमाणपत्रों पर चेतावनी दें (e)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Попереджувати при вимиканні режиму ssl
एसएसएल मोड से बाहर होने पर चेतावनी दें (l)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Попереджувати при & вмиканні режиму ssl
एसएसएल मोड में प्रवेश पर चेतावनी दें (e)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Попереджувати про & застарілі сертифікати
बीते प्रमाणपत्रों पर चेतावनी दें (e)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Попереджувати при & вмиканні режиму ssl
एसएसएल मोड में प्रवेश पर चेतावनी दें (e)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Попереджувати мене перед використання цього сертифіката
इस प्रमाणपत्र का उपयोग करने से पहले मुझे चेतावनी दें
Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Попереджувати при спробі надіслати & непідписане повідомлення
जब अहस्ताक्षरित संदेश भेजे जाने की कोशिश हो तो चेतावनी दें (u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Попереджувати, якщо немає прав на збереження налаштувань
यदि कॉन्फ़िगरेशन लिखने की अनुमति न हो तो चेतावनी दें (w)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Попереджувати про наближення закінчення терміну дії пароля за:
पासवर्ड का समय बीतने के पूर्व इसकी चेतावनी देने के लिए समय: (i)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
& Попереджувати, якщо немає прав на збереження налаштувань
यदि कॉन्फ़िगरेशन लिखने की अनुमति न हो तो चेतावनी दें (w)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Попереджувати при & змішаних (ssl та не- ssl) сторінках
मिश्रित एसएसएल/ नॉन- एसएसएल पृष्ठ पर चेतावनी दें (m)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Попереджувати про сертифікати підписані & собою або невідомими видавцями
स्व- हस्ताक्षरित प्रमाणपत्रों या ca' s पर चेतावनी दें (s)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Попереджувати при & змішаних (ssl та не- ssl) сторінках
मिश्रित एसएसएल/ नॉन- एसएसएल पृष्ठ पर चेतावनी दें (m)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting