Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Стояла ж коло хреста Ісусового мати Його та сестра матери Його, Мария Клеопова, та Мария Магдадина.
jézus keresztje alatt pedig ott állottak vala az õ anyja, és az õ anyjának nõtestvére; mária, a kleopás [felesége,] és mária magdaléna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Мария ж стояла перед гробом, плачучи, знадвору; як же плакала, нахилилась у гріб,
mária pedig künn áll vala a sírnál sírva. a míg azonban siránkozék, behajol vala a sírba;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Стояла ж посудина повна оцту, вони ж, напоївши губку оцтом і на тростину настромивши, піднесли Йому до уст.
la pedig ott egy eczettel teli edény. azok azért szivacsot töltvén meg eczettel, és izsópra tévén [azt,] oda vivék az õ szájához.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: