Results for заповнить translation from Ukrainian to Italian

Програма автоматично заповнить це поле текстом псевдоніма. Якщо вам відоме справжнє ім’ я особи, замініть псевдонім справжнім іменем.
il nick è inserito automaticamente qui. se conosci il nome vero della persona, sostituiscilo al nick.

Звичайно ж, ви зможете змінити дані, якими & konqueror; заповнить бланк, перш ніж надіслати ці дані!
naturalmente puoi sempre cambiare quello che & konqueror; ha scritto nei moduli prima di inviarli!

Всяка долина нехай заповнить ся, і всяка гора і горб принизить ся, і крива нехай буде права, й груднисті нехай будуть дорогами рівними;
ogni burrone sia riempito, ogni monte e ogni colle sia abbassato; i passi tortuosi siano diritti; i luoghi impervi spianati

У діалоговому вікні, що відкриється оберіть графік і значення за віссю x. Цей інструмент обчислить інтеграл рівний площі і заповнить кольором графіка область між графіком і віссю x у межах заданого вибраними значеннями відрізку.
devi selezionare un grafico e i valori della x nella finestra di dialogo che apparirà. verrà calcolato l' integrale e riempita con lo stesso colore del grafico l' area compresa tra il grafico e l' intervallo delle ascisse compreso tra i due valori assegnati.

Порт телескопа: типовий порт телескопа. Коли ви проводите з’ єднання з локальною або віддаленою службою телескопа, kstars автоматично заповнить поле для порту пристрою телескопа вказаним вами значенням.
porta telescopio: la porta predefinita per il telescopio. connettendoti a un servizio locale o remoto per un telescopio, kstars assegnerà automaticamente il valore predefinito alla porta di connessione.

Під час першого запуску & konversation; програма отримає дані про поточного користувача від операційної системи і заповнить ними поля вашого профілю. Якщо дані операційної системи про користувача не будуть повними, наприклад, системі не буде відоме ваше повне ім’ я, ви можете побачити повідомлення, подібне до наведеного вище. Щоб виправити проблему, натисніть кнопку Гаразд і ознайомтеся з вмістом розділу Налаштування вашого профілю цього підручника.
la prima volta che & konversation; viene aperto, ottiene delle informazione sull' utente attuale dal sistema operativo e inserisce dei valori predefiniti per l' identità. se le informazioni sull' utente del sistema operativo non sono complete (per esempio, se non è definito un nome completo) potresti vedere il messaggio sopra. per correggere il problema, fai clic su ok e vedi impostare la tua identità per maggiori informazioni.