Results for характеристик translation from Ukrainian to Italian

& kalzium; може креслити графіки характеристик діапазону елементів.
& kalzium; è in grado di disegnare il grafico di numerosi dati per un certo intervallo di elementi.

Процес збирання статистичних відомостей щодо характеристик виконання запущеної програми.
il processo di raccolta di informazioni statistiche sulle caratteristiche di esecuzione di un programma.

Перейти до наступного дня, тижня або місяця, залежно від характеристик перегляду.
vai al prossimo giorno, settimana, o mese a seconda della vista.

Узагальнення, за якого випадок використання успадковує характеристики випадку використання вищого рангу, при цьому можливе перевизначення деяких з характеристик у спосіб, подібний до успадкування між класами.
la generalizzazione specifica che un caso d' uso eredita le caratteristiche del sovra caso d' uso, e può sostituirne alcune o aggiungerne nuove in un modo simile all' ereditarietà tra classi.

Введіть відомості щодо події. Скористайтеся вкладками Загальні, Повторення, Учасники, Вільний/ Зайнятий і Долучення для пересування діалоговим вікном і доступу до всіх характеристик події.
inserisci i dettagli dell' evento. usa le linguette generale, ricorrenza partecipanti, libero/ occupato e allegati per muoverti nella finestra e accedere a tutte le caratteristiche dell' evento.

Іноді у вас може виникнути потреба вилучити, скопіювати або пересунути декілька файлів, які є подібними за якоюсь з характеристик. Наприклад, вам може захотітися пересунути всі графічні файли. png з однієї теки до іншої. & konqueror; спрощує цю процедуру: він надає вам змогу вибрати декілька файлів на основі подібності їх назв.
a volte dovrai eliminare, copiare o spostare un numero di file che sono in qualche modo simili. ad esempio, potresti voler spostare tutti i file di immagini. png da una cartella ad un' altra. & konqueror; semplifica questo compito rendendo semplice selezionare molti file in base alla somiglianza del loro nome.