Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
І, відпустивши їх, пійшов на гору молитись.
そして群衆に別れてから、祈るために山へ退かれた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
І, відпустивши народ, увійшов у човен, та й прибув у гряниці Магдалські.
そこでイエスは群衆を解散させ、舟に乗ってマガダンの地方へ行かれた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
І, відпустивши народ, узяли Його, яв був в човні. І инші ж човни були з Ним.
そこで、彼らは群衆をあとに残し、イエスが舟に乗っておられるまま、乗り出した。ほかの舟も一緒に行った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: