Results for частиною translation from Ukrainian to Latvian

Градуси (з дробовою частиною)
grādi (decimālie)

& Пересувати мишку цифровою частиною клавіатури
& pārvietot kursoru ar tastatūru (izmantojot ciparu taustiņus)

Неможливо вилучити поширювача% 1, оскільки він є частиною торента.
nevar aizvākt tīmekļa devēju% 1, tas ir daļa no torrenta.

Не вдалося додати поширювач% 1, він вже є частиною списку поширювачів.
nevar pievienot tīmekļa devēju% 1, jo tas jau ir devēju sarakstā.

Символи, які вважаються частиною слова при подвійному клацанні для вибору слів у терміналі
simboli, kas tiek uzskatīti par vārda daļu, kad ar dubultklikšķi iezīmē vārdus terminālī

Не вдалося додати веб- поширення% 1, воно вже є частиною списку веб- поширень.
nevar pievienot tīmekļa devēju% 1, jo tas jau ir devēju sarakstā.

advancedslideshow є частиною збірки додатків kipi (http: // www. kipi- plugins. org)
slīdrāde ir kipi spraudņu sastāvdaļa (http: // www. kipi- plugins. org)

Таким чином, кожна країна є особливою, індивідуальною, і, водночас, виступає частиною одного європейського цілого.
mēs priecājamies par to, kas ir atšķirīgs un īpašs mūsu pašu valstī un reģionā, bet mēs izbaudām arī to,kas mums ir kopīgs.

Деякі нові можливості цього випуску програми kmail (порівняно з kmail% 1, яка є частиною kde% 2):
Šajā kmail laidienā dažas no jaunajām iespējām ir (salīdzinot ar kmail% 1, kas ir kde% 2 sastāvdaļa):

Щоб дістатися двох шматків золота, розташованих один над одним, вам слід впасти у яму під однією з драбин, розташованою над цією частиною. Шматок золота у верхній лівій частині ігрового поля слід забрати наприкінці проходження.
lai sasniegtu divus vienu virs otra esošos zelta gabalus, tev jāizkrīt cauri slazdam zem vienām no kāpnēm, kuras atrodas virs tās sadaļas. augšā pa kreisi esošo zelta gabalu atstāj kā pēdējo.

Засоби для роботи з даними доступні, лише якщо вибрано текст якщо ви виконали клацання правою кнопкою мишки на слові. Якщо ці засоби не пропонуються після позначення фрагмента тексту, потрібно їх встановити. Деякі такі засоби є частиною пакунка koffice. name of translators
datu rīki ir pieejami tikai, kad ir iezīmēts teksts, vai pēc labās pogas klikšķa uz vārda. ja netiek piedāvāti datu rīki arī ar iezīmētu tekstu, jums nepieciešams tos instalēt. daži datu rīki ir daļa no koffice pakotnes. name of translators

kde — це всесвітня спільнота програмістів, художників, авторів текстів, перекладачів та фахівців з полегшення користування програмами, які роблять свій внесок до розвитку вільного програмного забезпечення. Цією спільнотою створено сотні вільних програм, які є частиною платформи з розробки kde та пакунків програмного забезпечення kde. Розробка kde є спільною працею, у якій жоден з учасників не має переважного контролю над зусиллями або результатами роботи інших розробників kde. Кожен може долучитися і зробити свій внесок до kde, зокрема це можете зробити ви. Відвідайте сайт http: // www. kde. org, щоб дізнатися більше про спільноту kde та створене нею програмне забезпечення.
kde ir vispasaules programminžinieru, mākslinieku, tulkotāju un atbalstītāju tīkls, kas apvienojušies brīvās programmatūras izstrādāšanai. Šī komūna ir izveidojusi simtiem brīvās programmatūras lietotņu kā daļu no kde izstrādes platformas un kde programmatūras distribūcijas. kde ir sadarbības iniciatīva, kurā nav viena visu kontrolējoša indivīda, kas uzraudzītu kde darbu vai produktus. jebkurš ir aicināts piebiedroties un palīdzēt kde, arī jūs. apciemojiet http: // www. kde. org, tur atradīsiet vairāk informācijas par kde kopienu un mūsu izveidoto programmatūru.