Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
У меня ноги замерзли.
moje stopy są zmrożone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви замерзли, хлопчики.
wyglądacie na zmarzniętych, chłopcy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Але вони б замерзли.
- ale zamarzliby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Представляю, как Вы замерзли.
zapewne jest w niej chłodno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Надеюсь, вы не очень замерзли.
chyba nie było za zimno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Знаєте, якщо б ми там залишилися, то замерзли б.
cholera, jeszcze chwila i byśmy zamarzli
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми не замерзли насмерть, але в нас не було часу, щоб подякувати.
Żylismy, ale nie zdazylismy się tym nacieszyc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Якби не ласка Великодушного Вілфорда, ви всі замерзли би, ще 18 років тому.
gdyby nie laska jasnie oswieconego pana wilforda, 18 lat temu zamarzlibyscie na smierc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: