Results for чотиривірш translation from Ukrainian to Polish

Це центурія 8 чотиривірш 70.
wszyscy przyjaciele zebrani przez dojrzałą panią, ziemia zaniepokojona czarną godziną.

Окремі тлумачі вважають, що цей чотиривірш Нострадамуса
oni to przepowiadają? czterowiersze nostradamusa zawierają intrygujące ostrzeżenia o grożących nam niebezpieczeństwach.

Ще один чотиривірш має відношення до цього, як частина більшого віщування.
naukowcy uważają, że nostradamus widział wojnę w iraku jako wojnę religijną.

Чотиривірш 10:99 * Кінець вовка, лева, бугая та віслюка ...
nostradamus prognozuje czas gwałtownej transformacji wygląda to dziwnie podobnie aktualnych problemów związanych z ochroną środowiska na świecie.

Чотиривірш 1:55 * Проливатиметься багато крові Неправедними з'являться небеса.
niebo będzie bezlitosne dla ziemi, morza, i powietrza,

Здається, що Нострадамус передбачив екстремальні результати зміни клімату. Ось центурія 5, чотиривірш 98.
nie jest przypadkowe połączenie zdarzeń losowych.

Чотиривірш 1:65 * На вершинах з'являться тріщини, блискавка пошкодить каміння,
jest to również istota filozofii egipskiej podobniejak włączenie niebiańskich wzorów

Чотиривірш 2:91 * На світанку побачать великий вогонь Галас і світло йтимуть на північ.
przed zachodzem zobaczą wielki ogień ryczący, idący na północ, na ziemi tylko śmierć i płacz

Чи цей чотиривірш пророчить смертельне цунамі 2004-го, яке знищило понад 150'000 людей?
czy ten czterowiersz nie jest przepowiednią śmiertelnego tsunami z 2004 r., które zabiło ponad 150,000 osób?

Більше не впаде на них солодка манна ... Центура 10, чотиривірш 99 - дуже серйозний чотиривірш, дуже серйозне пророчення.
koniec wilka, lwa, wołu i osła nie spadnie już na nich słodka manne ...

Центурія 2, чотиривірш 40. Він не має на увазі тільки один шторм. а цілу низку таких штормів, які продовжуються один за одним.
centuria ii czterowiersz 40 nie odnosi się jedynie do jednej burzy, ale całej serii burz, które będą nadchodzić raz za razem.

Мені подзвонив приятель у час Катріни, ще один послідовник Нострадамуса, і хотів побалакати за центурію 9, чотиривірш 48. Бо це видалось йому прямим посиланням на Катріну та й інші нещастя.
mam znajomego, który zadzwonił do mnie po huraganie katrina, kolejny zwolennik nostradamusa, chciał rozmawiać o czterowierszu 48 z centurii 9, bo uznał, że zawiera on bezpośredni i dokładny opis huraganu katrina i wszystkich związanych z nim klęsk żywiołowych.

Чотиривірш 5:32 * Коли на Сонці й Місяці все добре й покинуте, Їх знищення наближається Посиплеться з неба крізь ваші долі У тому ж стані що й сьома скеля.
jest to temat, który powtarza się w pismach nostradamusa. nostradamus patrzy w przyszłość i jest często przerażony, zdecydowanie opisał katastrofę kosmiczną.

Чотиривірш 1:29 * Коли рибу, що на землі і у воді, Сильною хвилею викине на берег, Її контури дивні, гладкі і жахаючі, Зненацька ворога дістануть від моря аж до стін.
potężna fala wyrzuci na plażę której ciało dziwne, delikatne i straszne szybko dosięgnie wroga swego murów.