Results for шановний translation from Ukrainian to Polish

Гей, шановний.
ej, facet.

Це "шановний"?
"deaktywacja"?

Тримай, шановний.
- proszę, dobry człowieku.

Шановний користувачу opera,
drogi użytkowniku opery

Хороша робота, Шановний.
Ślicznie grasz, skarbie.

- А чого ще, шановний майоре?
- a o co, drogi majorze?

"Шановний пане, коса риска, пані."
/drogi panie ukośnik droga pani

Е! Обережніше тут з башмаком, шановний!
ej ostrożnie z tym butem, facet.

Це не тільки твоя війна, шановний Грейнджере.
nie powinieneś iść sam, grangerze.

Шановний майоре, ми намагаємось співпрацювати з вашим урядом.
drogi majorze, próbujemy współpracować z waszym rządem.

Шановний сенаторе, нам треба розібратись з нашими флейтовими гуртами.
eryk, ci ludzie to nie są chińczycy.

Шановний, можете запропонувати хоч мільйон або три. Моя відповідь залишеться незмінною.
przyjacielu, choćby pan dał milion albo i 3, moja odpowiedź będzie taka sama.

Шановний пане Айдін, я хочу, щоб ви знали, що я ваша велика шанувальниця.
"drogi panie aydin, chciałam panu powiedzieć, że bardzo podziwiam pana i pańskie artykuły.

"Шановний пане Поттер, ми з радістю повідомляємо Вам, що Вас прийняли у школу чаклунства і відьминських мистецтв Хогвортс."
"szanowny panie potter, mamy zaszczyt powiadomić, że został pan przyjęty do szkoły magii i czarodziejstwa".