Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СинÑй завиÑокname
ÐавиÑкиname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐпÑаÑÑваÑи запиÑ
ÐапÑÐ¾Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑапазон
& ÐомеÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðаза Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´ÑайвеÑÑв
Ðаза даннÑÑ Ð´ÑайвеÑов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ЧаÑ, Ñо залиÑивÑÑ:% 1
ÐÑÑавÑееÑÑ Ð²ÑемÑ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐаванÑажиÑи зобÑаженнÑ
ÐагÑÑзка изобÑажениÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& ÐоÑизонÑалÑÐ½Ñ Ð»ÑнÑÑ
ÐоÑизонÑалÑнÑе линии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ°Ð½Ñ ÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐлазмоÑдÑв pythonname
ÐаннÑе о вÑемени на ÑзÑке python Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑовname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑвоÑиÑи ÑÐµÐºÑ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ?
СоздаÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐаÑамеÑÑи Ðлазми
ÐаÑÑÑойка plasma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑомаÑиÑний дÑапазон
ÐвÑоопÑеделение пÑеделовa percentage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Режим ÑозпадÑ
ФоÑма ÑаÑпада ÑдÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
СпÑобÑваÑи визнаÑиÑи з Ñайла голоÑÑfestivalvoicename
ÐвÑоопÑеделениеfestivalvoicename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐеÑÑод напÑвÑозпадÑ
ÐеÑиод полÑÑаÑпада
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
РозпакÑваÑи...
& РаÑпаковаÑÑ Ð²... timestamp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Режим замÑни
Режим заменÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðазва алÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÑиÑÑ
Ðазвание алÑбома должно ÑодеÑжаÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐнайÑи позадÑ
ÐайÑи пÑедÑдÑÑее
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðазви ÑайлÑв з ÑоÑоапаÑаÑа
Ðмена Ñайлов на камеÑе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðавжди ÑозгоÑÑаÑи гÑлки
ÐÑегда ÑазвоÑаÑиваÑÑ Ð´Ð¸ÑкÑÑÑии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: