Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ЧаÑова позиÑÑÑ:% 1
ТекÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑиÑ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐоказаÑи жÑÑнал
РиÑоваÑÑ ÑеÑкÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐабоÑи пензлÑв
ФоÑÐ¼Ñ ÐºÐ¸ÑÑи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ð¡Ð¸Ð½Ñ ÑонÑзаÑÑÑ ÑаÑÑcomment
Ð¡Ð¸Ð½Ñ ÑонизаÑÐ¸Ñ Ð²Ñемениcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐоказаÑи подÑобиÑÑ > >
ÐоказаÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ ÑоÑÑоÑниÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ТаблиÑÑ ÑзоÑопÑв
ТаблиÑа изоÑопов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐоказаÑи вÑÑ
ÐоказаÑÑ Ð²Ñе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑиÑÑалÑзаÑÑÑ
ÐÑиÑÑаллизаÑиÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
РозмÑÑ ÑÑоÑÑнки:
ФоÑÐ¼Ð°Ñ & бÑмаги:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐказаÑи колÑоÑи
ÐаÑÑÑоиÑÑ ÑвеÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ТÑеÑÑ Ð·Ð¼Ñна (пÑÑÐ»Ñ Ð¾Ð¿ÑвноÑÑ)
ТÑеÑий пеÑиод (поÑле полÑноÑи)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип гоÑизонÑалÑного ÑозмÑÑÑ
& ÐоÑизонÑалÑно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ФÑлÑÑÑÑваÑи за ÑÑаном
ФилÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÑаÑÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
вÑзлÑв
ÐдиниÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
СкаÑÑваÑи ваÑÑ Ð·Ð¼Ñни?
ÐÑмениÑÑ Ð²Ð°Ñи пÑавки?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РозмÑÑ & ÑÑиÑÑÑ:
Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ & ÑÑиÑÑа:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐадÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÑозпÑзнаваннÑ
ÐапÑÐ¾Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐаÑа змÑни@ label
ÐаÑа изменениÑ: @ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& ÐбÑÑзаÑи
ÐадÑиÑоваÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4Ð”Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñтупна
Круглый стол
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.