Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
довÑдка каже
help say
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
УнÑкалÑне
УникалÑное
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðе клаÑиÑÑковано
Ðе клаÑÑиÑиÑиÑовано
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
нÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð¾ бÑлÑÑе
Ð½Ð¾Ð»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ неÑколÑко
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐодаÑкова ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо поле
ÐополниÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ поле
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
один або бÑлÑÑе
одно или неÑколÑко
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐлавÑÑе
ÐеÑеÑÑвенное ÑиÑло
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Такий кодÑвалÑник вже ÑÑнÑÑ
ÐодиÑовÑик Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐеÑеÑÑгнÑÑÑ Ñ ÑкинÑÑе зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑ
ÐеÑеÑаÑиÑÑ Ð¸ бÑоÑиÑÑ ÑÑда Ñнимки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑколи не показÑваÑи
Ðикогда не показÑваÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðе вдалоÑÑ Ð¾ÑÑимаÑи обкладинкÑ.
Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÑ Ð´Ð¸Ñка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
СвÑÑлÑÑе
ТолÑко ÑвеÑлое
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðнопка (не пÑдÑÑимÑÑÑÑÑÑ Ð² kcontrol)
Ðнопка (не поддеÑживаеÑÑÑ kcontrol)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
СканÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑайлÑв, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑекайÑе...
ÐдÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк новÑÑ Ñайлов, ждиÑе...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, надайÑе паÑолÑ.
УкажиÑе паÑолÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑиÑÑиÑи вÑе
УбÑаÑÑ Ð²ÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: