Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð»ÑгÑаÑÑÑ
ÐллипÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÐµÐ½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑаÑÑÑиqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑддалений клаÑ
СеÑевой клаÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðеможливо викликаÑи оÑÑаннÑ
Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ñледний
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐоказаÑи коменÑаÑ
ÐоказÑваÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðомилка Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð²ÑдеоданиÑ
qnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐевÑÑна клавÑÑа вÑдпÑавленнÑ.
ÐÑедÑÑавлен невеÑнÑй клÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐеликобÑиÑанÑÑ
ÐеликобÑиÑаниÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐиконаÑи званÑаженнÑ
ÐÑимениÑÑ Ð²ÑÑ Ñавно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
РедагÑваÑи командÑ
ÐзмениÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ÐибиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð³ÐµÐ½Ñв
Ð¦Ð²ÐµÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð³ÐµÐ½Ð¾Ð²
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðеможливо виконаÑи опеÑаÑоÑqsqliteresult
qsqliteresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнайÑи знÑмки з виÑоÑÐ¾Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ
ÐайÑи Ñнимки Ñ Ð²ÑÑоÑой в диапазоне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðбкладинка (велика) алÑбомÑ
(ÐолÑÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑеднÑÑ) Ðбложка алÑбома
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðеможливо виконаÑи запиÑqmysqlresult
Ðе ÑдалоÑÑ Ð²ÑполниÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑqmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.