Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ð¦Ñ Ð´ÑÑ Ñе не впÑоваджена.
ÐейÑÑвие не поддеÑживаеÑÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Файл вже ÑÑнÑÑ. ÐеÑезапиÑаÑи?
Файл Ñ Ñаким именем Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐеÑезапиÑаÑÑ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐездÑоÑова меÑежа
ÐеÑпÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑоÑÑий Ñип% 1 не може маÑи безпоÑеÑеднÑого базового ÑипÑ% 2.
ÐпеÑаÑоÑ% 1 не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ñ Ñипом% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
СпÑобÑваÑи Ñе Ñаз
ÐовÑоÑиÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑдкÑиваÑи безпоÑеÑеднÑо з авÑомаÑиÑним коÑигÑваннÑм
ÐÑкÑÑваÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмÑÑ Ñ Ð°Ð²ÑокоÑÑекÑией паÑамеÑÑов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑопÑÑÑиÑи (Я Ñе знаÑ)
ÐÑопÑÑÑиÑÑ (оÑÐ²ÐµÑ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑен)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо вÑлÑне мÑÑÑе Ñ ÑоÑоапаÑаÑÑ...
ÐолÑÑение даннÑÑ Ð¾ Ñвободном меÑÑе в камеÑе...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðи дÑйÑно бажаÑÑе вилÑÑиÑи% 1?
ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ Ð¾ÑиÑе ÑдалиÑÑ% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐдноÑаÑно можна пеÑеÑÑваÑи вниз лиÑе один Ñайл.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пеÑедвигаÑÑ Ð²Ð½Ð¸Ð· ÑолÑко одно изобÑажение за Ñаз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
СиÑе повÑдомленнÑ:% 1
ÐÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ ÑообÑение:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐведÑÑÑ Ð²Ð°Ñе пÑÑзвиÑÑко
ÐаÑе имÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ÐÑиÑÑиÑи вÑе
УбÑаÑÑ Ð²ÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.