Results for ангелам translation from Ukrainian to Russian

Не ангелам бо покорив вселенну грядущу, про котру глаголемо;
Ибо не Ангелам Бог покорил будущую вселенную, о которой говорим;

писано бо: Що ангелам своїм накаже про Тебе, оберегати Тебе,
ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе сохранить Тебя;

Ангелам нужен лидер и это должно быть кто-то как мы кто-то другой
Ангелам нужен лидер, не похожий на всех остальных - кто-то, вроде нас.

бо ані вмерти не можуть, рівні бо ангелам і сини вони Божі, воскресення синами бувши.
и умереть уже не могут, ибо они равны Ангелам и суть сыны Божии, будучи сынами воскресения.

Бо коли промовлене ангелам слово було певне, і всякий переступ і непослух прийняв праведну відплату,
Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твердо, и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние,

І одно з чотирьох животних дало семи ангелам сїм золотих чаш, повних гнїва Бога живучого по вічні віки.
И одно из четырех животных дало семи Ангелам семь золотых чаш, наполненных гневом Бога, живущего во веки веков.

Он предложил всем ангелам присоединиться к Метатрону, бороться за него и те, кто так поступит, однажды смогут вернуться на Небеса.
Он предложил нам всем последовать за ним, и тем, кто будет сражаться за Метатрона, когда-нибудь позволят вернуться на небеса.

Тодї скаже він і до тих, що по лївицї: Ідїть од мене, прокляті, ув огонь вічний, приготовлений дияволові та ангелам його:
Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:

Та я думаю, що Бог нас, апостолів, яко останніх поставив, мов на смерть призначених; бо видовищем зробились ми сьвітові, і ангелам, і людям.
Ибо я думаю, что нам, последним посланникам, Бог судил быть как бы приговоренными к смерти, потому что мы сделались позорищем для мира, для Ангелов и человеков.

І справдї велика се тайна благочестя: Бог явив ся в тїлї, справдивсь у Дусї, показав ся ангелам, проповідано Його між поганами, увірували в Його по сьвіту, вознїс ся в славі.
И беспрекословно – великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.

І каже до Него: Коли ти Син Божий, кинь ся вниз, писано бо: Що накаже про Тебе ангелам своїм, і на руках понесуть Тебе, щоб не вдаривсь часом об камїнь ногою Твоєю.
и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.