Results for бігати translation from Ukrainian to Russian

Мені треба бігати.
Мне надо бегать.

Знову почну бігати.
Начну опять бегать.

Ми застарі, аби бігати.
Мы становимся слишком старыми для беготни, Майлз.

Привіт, Жень, ідеш бігати?
Привет, Жень, идёшь бегать?

Не слід бігати за Джесапом.
Не надо отыскивать Джессапа.

Не примушував мене бігати за тобою!
Не заставляй меня бегать за тобой!

Коли він припинить бігати без хвоста я з Вами зв'яжуся.
Когда пойму, что он не ковырнет в носу без того, чтоб вы об этом не узнали я снова с вами свяжусь.

Бачиш, що буває, коли ти починаєш бігати, як божевільний?
Вот что бывает, когда несешься как псих.

Як ми любили бігати по тих лугах щодня, вдивляючись у небеса.
Как мы любили бегать по тем лугам целыми днями, взывая к небу.

Вона могла спокійно прогулюватися, ходити поважно і гордо, і навіть бігати та стрибати.
Она могла неторопливо прогуливаться, ходить важно и гордо, и даже бегать и прыгать.

Потім сценаристи читають їх і починають бігати по кімнаті, вигукуючи: «Тут нічого не відбувається!
Потом сценаристы читают их и начинают бегать по комнате, выкрикивая: «Здесь же ничего не происходит!

Ти заставляєш двох дітей бігати, робити всю роботу, бо боїшся її? Чому ти цього сам не зробиш! ?
Заставляешь детей бегать, делать всю работу, потому что ты слишком напуган, чтобы сделать ее самому!

Оплатіть мій рахунок, щоб не бігати за грішми, попросіть завернути нам із собою закуски, і ми сядемо десь у більш інтимному місці, де я поясню вам, скільки монет ми заробимо на службі всемогутньому Богу.
Хочу предложить такое предложение. Вы оплачиваете мой счет, упаковываете ваш обед на пикник и мы удалимся в более спокойное окружение где я открою вам, как делать огромные деньги на службе Всевышнему.

До цього часу все було гарно і просто, але гра не була б цікавою без ворогів. Вони також полюють на золото, і що ще гірше − вони полюють на вашого героя! Він помирає, якщо його схоплять, але якщо у вас залишилися додаткові життя, ви продовжите рівень спочатку. Ви можете втекти від ворогів, закопати їх у свої діри або заманити туди, звідки вони не зможуть вибратися. Якщо ворог потрапляє у яму, від віддає все золото яке має а потім через деякий час вибирається з діри. Якщо яма затягнулася, коли там ворог — він помирає і з' являється десь в іншому місці. Ви можете вбивати ворогів, навмисно викопавши декілька ям підряд. Ви можете бігати головами ваших ворогів. На початку цього рівня вам доведеться це зробити. Викопайте яму, спіймайте туди ворога і пробіжіть по ньому і при цьому не попадіться іншому переслідувачу... Якщо ви відчуваєте напруження нервів, можете будь- коли натиснути клавішу паузи (типові p або esc) і трохи відпочити. Натисніть цю клавішу знов, коли захочете продовжити гру.
До сих пор всё было хорошо и просто, но игра не была бы интересной без врагов. После золота они - наиболее сложная часть игры. Вы умираете, когда враги захватывают вас, но, возможно, у вас останется ещё несколько жизней, и вы сможете начать снова. Вы можете обмануть врагов, убегая, роя отверстия, или завлекая их в те части поля, из которой они не смогут выбраться. Если враг попадает в отверстие, он бросает золото, которое несёт, застревает в отверстии и через какое- то время выбирается из него. Если отверстие закрывается, когда в нём находится враг, он погибает, и появляется вновь в другом месте поля. Вы можете преднамеренно уничтожать врагов, роя несколько отверстий на их пути. Что ещё более важно, вы можете бегать по головам врагов. Вы должны сделать это сразу после начала уровня. Выройте отверстие, заманите в него врага, подождите чтобы он полностью упал в отверстие, затем пробегите по нему, когда вас будет преследовать другой враг... if you are feeling stressed, you can hit the pause key at any time (default p or esc) and take a break. hit it again when you wish to continue.