Results for веселье translation from Ukrainian to Russian

Ukrainian

Translate

веселье

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Веселье!

Russian

Весело же!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Веселье?

Russian

- Весело?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Это веселье.

Russian

Это веселье.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Начнем веселье.

Russian

Начнем отрываться

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Всё веселье пропадает.

Russian

Всё веселье пропадает.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Веселье только начинается.

Russian

Веселье только начинается.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Одевайтесь. Это будет веселье.

Russian

Давайте одевайтесь.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

И что? Пропустить все веселье?

Russian

И что, пропустить все веселье?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

И про украшения и про веселье.

Russian

И про украшения и про веселье.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

А почему это всё веселье тебе?

Russian

А почему это тебе всё веселье?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Что же,мой беспорядок-Ваше веселье.

Russian

Мой беспорядок - твоё развлечение.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Значит, так ты себе представляешь веселье?

Russian

Значит, так ты себе представляешь веселье?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Генри, все это веселье - из-за тебя

Russian

Весь этот праздник - в твою честь.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Нельзя же останавливать веселье в самом разгаре.

Russian

Мы не можем бросить всё на самом интересном месте.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Знаешь, эта вина убивает всякое веселье в этой прогулке матери и дочери.

Russian

Знаешь, вся эта вина действительно лишает веселья этот материнско-дочерний пикничок.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Боже, столько шума вокруг актрисы, которая 20 лет не работала. Одно веселье.

Russian

Я готов всё спалить дотла, в любую секунду.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я говорил, я хочу, чтобы ты наслаждалась ей, и я не собираюсь ограничивать в объеме наше веселье.

Russian

Ты знаешь, я хочу чтобы ты наслаждалась, и я ни за что не стану наступать на горло нашему веселью.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,910,127,168 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK