Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Со вчерашнего утра.
Со вчерашнего утра.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Остались со вчерашнего.
Остались со вчерашнего.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если это... насчёт вчерашнего...
Если это... насчёт вчерашнего...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты со вчерашнего дня пьешь?
Ты со вчерашнего дня пьешь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты злишься из-за вчерашнего.
Ты злишься из-за вчерашнего.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— Всё хорошо после вчерашнего?
— Всё хорошо после вчерашнего?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Парень Стейси, до вчерашнего дня.
Парень Стейси до вчерашнего дня.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вишисуаз, он остался со вчерашнего ужина.
Вишисуаз, он остался со вчерашнего ужина.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
До вчерашнего дня, Я ничего не слышал о ней,
До вчерашнего дня, Я ничего не слышал о ней,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты думаешь, Джо будет против вчерашнего торта?
Ты думаешь, Джо будет против вчерашнего торта?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Джаред, у нас вопросы по поводу вчерашнего вечера.
Джаред, у нас вопросы по поводу вчерашнего вечера.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я оставляю сообщения Томми со вчерашнего дня, звоню, пишу СМС.
Я оставляю сообщения Томми со вчерашнего дня, звоню, пишу СМС.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я люблю Уэйда, но до вчерашнего дня, он оставался бойфрендом "на расстоянии".
Я люблю Вейда, но до вчерашнего дня он был просто возлюбленным далеко-далеко.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Да. Со вчерашнего праздничного вечера. Я пролил мелро на рубашку, и осталось это огромное пятно.
Да, вчерашним вечером ... я пролил Мерло на мою рубашку, и осталось огромное пятно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак... возможно, пора покончить с последствиями вчерашнего инцидента, прежде чем кто-то узнает и все, что мы добились сегодня, растворится в воздухе.
Итак... возможно, пора покончить с последствиями вчерашнего инцидента, прежде чем кто-то узнает и все, что мы добились сегодня, растворится в воздухе.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: