Results for відділення translation from Ukrainian to Russian

денного відділення
Выполнила

Відділення зазнало невдачі
Ошибка отделения повторяющегося события

Відділення події зазнало невдачі.
Отделение события невозможно.

Прямо з відділення шокової терапії.
Прямо из отделения шокотерапии.

Ти вже пройшов через підготовче відділення.
Ты уже прошёл через подготовительное отделение.

ЛІНКОЛЬН, УНІВЕРСИТЕТ НЕБРАСКИ, ВІДДІЛЕННЯ БІОХІМІЇ
ЛИНКОЛЬН, УНИВЕРСИТЕТ НЕБРАСКИ, ОТДЕЛЕНИЕ БИОХИМИИ

Венеція, перший клас, відділення для курців.
Венеция, первый класс, салон для курящих.

Для нашого нового відділення не буде завеликих ідей.
Для нашего нового отделения

Не намагайтеся знайти те маленьке поштове відділення із ясенями і ту дівчину...
Не пытайтесь отыскать ту почту с ясенями или ту девушку...

Колись працював для... телевізійного відділення класичної музики однієї записуючої компанії.
Я работал в поразделении классической музыки звукозаписывающей компании.

Майже самотужки, він розвинув невелике відділення ресторану до найбільшого лідера ринку.
Почти в одиночку, он развил небольшое отделение ресторана в крупнейшего лидера рынка.

Жінки загортають тіло в брезент, кладуть його в багажне відділення пікапа й опівночі таємно повертаються в школу.
Женщины заворачивают тело в брезент, кладут его в багажное отделение пикапа и в полночь тайно возвращаются в школу.

У минулому році західне і східне відділення Гільдії сценаристів Америки зареєстрували 75 тисяч сценаріїв, і тільки по 400-500 з них були зняті фільми.
В прошлом году западное и восточное отделения Гильдии сценаристов Америки зарегистрировали 75 тысяч сценариев, и только по 400-500 из них были сняты фильмы.

Багажне відділення заповнювалося необхідним обладнанням, в салоні розміщувалися актори й робітники, і ми їхали, наприклад, на вершину гори, знімали від трьох до восьми дублів в день і поверталися додому.
Багажное отделение заполнялось необходимым оборудованием, в салоне размещались актеры и рабочие, и мы ехали, например, на вершину горы, снимали от трех до восьми дублей в день и возвращались домой.

Відділення перекладів ІВОСА представляє ashes and snow ПРАХ ТА СНІГ __________ * * * * * * * * * * * * * * * * __________
Пепел и Снег