Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
денного відділення
Выполнила
Ultimo aggiornamento 2014-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Відділення зазнало невдачі
Ошибка отделения повторяющегося события
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Відділення події зазнало невдачі.
Отделение события невозможно.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Прямо з відділення шокової терапії.
Прямо из отделения шокотерапии.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ти вже пройшов через підготовче відділення.
Ты уже прошёл через подготовительное отделение.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ЛІНКОЛЬН, УНІВЕРСИТЕТ НЕБРАСКИ, ВІДДІЛЕННЯ БІОХІМІЇ
ЛИНКОЛЬН, УНИВЕРСИТЕТ НЕБРАСКИ, ОТДЕЛЕНИЕ БИОХИМИИ
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Венеція, перший клас, відділення для курців.
Венеция, первый класс, салон для курящих.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Для нашого нового відділення не буде завеликих ідей.
Для нашего нового отделения
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Не намагайтеся знайти те маленьке поштове відділення із ясенями і ту дівчину...
Не пытайтесь отыскать ту почту с ясенями или ту девушку...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Колись працював для... телевізійного відділення класичної музики однієї записуючої компанії.
Я работал в поразделении классической музыки звукозаписывающей компании.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Майже самотужки, він розвинув невелике відділення ресторану до найбільшого лідера ринку.
Почти в одиночку, он развил небольшое отделение ресторана в крупнейшего лидера рынка.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Жінки загортають тіло в брезент, кладуть його в багажне відділення пікапа й опівночі таємно повертаються в школу.
Женщины заворачивают тело в брезент, кладут его в багажное отделение пикапа и в полночь тайно возвращаются в школу.
Ultimo aggiornamento 2018-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
У минулому році західне і східне відділення Гільдії сценаристів Америки зареєстрували 75 тисяч сценаріїв, і тільки по 400-500 з них були зняті фільми.
В прошлом году западное и восточное отделения Гильдии сценаристов Америки зарегистрировали 75 тысяч сценариев, и только по 400-500 из них были сняты фильмы.
Ultimo aggiornamento 2019-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Багажне відділення заповнювалося необхідним обладнанням, в салоні розміщувалися актори й робітники, і ми їхали, наприклад, на вершину гори, знімали від трьох до восьми дублів в день і поверталися додому.
Багажное отделение заполнялось необходимым оборудованием, в салоне размещались актеры и рабочие, и мы ехали, например, на вершину горы, снимали от трех до восьми дублей в день и возвращались домой.
Ultimo aggiornamento 2019-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Відділення перекладів ІВОСА представляє ashes and snow ПРАХ ТА СНІГ __________ * * * * * * * * * * * * * * * * __________
Пепел и Снег
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
