Results for відкладено translation from Ukrainian to Russian

Відкладено:
Отложено:

Відкладено до: @ action: button
Перенос на: @ action: button

Відречення відкладено на невизначений термін.
Лойза: Отречение отложено на неопределенный срок.

Завантаження джерела відкладено. Скористайтеся командою запуску.
Отсрочена загрузка таблицы стилей. Используйте запуск команды.

Всі завчасні нагадування для вибраних випадків буде відкладено на основі цієї одиниці часу. Кількість одиниць часу можна вказати у сусідньому полі для введення чисел. @ info
@ info

У файлі налаштувань не виявлено шляху до бібліотеки альбомів. Процес оновлення схеми відкладено. Будь ласка, спробуйте почати роботу з порожньої бази даних, або виправте ваші налаштування.
Путь к каталогу библиотеки альбомов не найден в конфигурационном файле. Отмена процесса обновления схемы базы данных. Пожалуйста попытайтесь запустить digikam с пустой базой данной, или исправьте конфигурационный файл.

Найбільшою помилкою є те, - писав Фіцджеральд редактору Максвеллу Перкінсу про роман Ніч ніжна, - що справжній початок - молодий психіатр у Швейцарії - відкладено до середини книги.
Самой большой ошибкой является то, - писал Фицджеральд редактору Максвеллу Перкинсу о романе “Ночь нежна”, - что настоящее начало - молодой психиатр в Швейцарии - отложено до середины книги.