From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Генерале?
Генерал.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Але, генерале--
Но генерал--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Добре, генерале.
- Да, хороший план. - Я пришёл за своим другом!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Підніми руку, Генерале.
Подними руку, генерал.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ласкаво просимо, генерале.
Приветствую, генерал.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Генерале, що нам робити?
- Что нам делать?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Генерале, можна поговорити з Вами?
Генерал, я могу с вами поговорить?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А тепер, перепрошую, генерале. Я--
А теперь простите, генерал, я...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вибачте, генерале. Я думала ви одні.
- Простите, генерал, я думала, вы одни.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Передавач на Мотоямі ще працює, генерале.
Передатчик Мотояма еще работает, генерал.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Генерале, ми з вами розмовляємо вже не вперше.
Генерал, этот разговор у нас не первый.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Генерале, може, варто перепочити, у нас завтра великий день.
Генерал, может вам сбавить обороты? Завтра важный день.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Генерале, буде марною тратою часу починати копати тунелі зараз.
Генерал, начинать рыть туннели - пустая трата времени.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я вдячний вам за довіру, генерале, але я займаюся цим тут, щоб не лізти туди.
Что ж, спасибо за вашу уверенность, генарал. Я занимаюсь этим, чтобы избежать этого.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо хочете знати мою думку, генерале... то найкраще було би... потопити цей острів на саме дно моря.
Если хотите знать мое мнение, генерал лучшее, что мы можем сделать это потопить остров.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
І коли почнуть приходити труни, і люди шукатимуть винних, як гадаєте, чи важко мені буде переконати людей, що це - ваша вина, генерале?
И когда похоронные мешки отправят домой, и люди будут искать виноватых, как думаете, насколько трудно мне будет убедить людей винить вас?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: