Results for далекі translation from Ukrainian to Russian

- Це далекі!
- Это Далеки!

Далекі об' єкти
& Дальние объекты

ЇХ звуть далекі!
Они называются Далеки!

Зірки далекі та блискучі
О звёздах ярких и далёких

В моїй країні жінки дуже далекі від книг.
В моей стране женщин не допускают к книгам.

Показувати далекі об' єкти на карті неба?
Поместить объект по центру

Уже тепер чують далекі і ближні народи!
Уже теперь чуют дальние и ближние народы!

Показувати додаткові далекі об' єкти на карті неба?
Поместить объект по центру

Не варто покладатися на ці дані. Вони далекі від істини.
Не стоит полагаться на эти данные. Они далеки от истины.

При необхідності ви завжди зможете відшліфувати текст, так що не хвилюйтеся, якщо написані вами сторінки поки далекі від ідеалу.
При необходимости вы всегда сможете отшлифовать текст, так что не волнуйтесь, если написанные вами страницы пока далеки от идеала.

Ці настанови далекі від повного опису всіх аспектів стільниці kde або навіть більшої їх частини. У них лише описано деякі з основних способів виконання декількох найпоширеніших завдань.
Это руководство охватывает далеко не все аспекты работы с рабочим столом kde и даже не большую их часть. Здесь описываются только некоторые основные способы выполнения наиболее распространённых задач.

Саме як люди сприймають світ і себе в ньому з тих пір, як наші далекі предки вдивився у вогонь, розпалений своїми руками, і подумав: «Я живу».
Именно так люди воспринимают окружающий мир и себя в нем с тех самых пор, как наш далекий предок вгляделся в огонь, разожженный собственными руками, и подумал: «Я живу».

\ t\ t Далекі об' єкти особливого кольору (типово червоного)\ t\ t\ tмають додаткові посилання на адреси, які можна взнати з\ t\ t\ tконтекстного меню.\ t\ t\ t
Объекты глубокого космоса с особым цветом (красным по умолчанию) имеют дополнительные ссылки Интернета, доступные из контекстного меню.