Results for детективе translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

детективе.

Russian

Детектив.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Детективе.

Russian

Детектив.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Дякую, детективе.

Russian

Обвинитель:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Бережіть себе, детективе.

Russian

Берегите себя, детектив.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Дякую вам, детективе.

Russian

- Спасибо вам, детектив.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Это о детективе Коркоране.

Russian

Они твои сыновья.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Доброго ранку, детективе.

Russian

Доброе утро, детектив.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Детективе, бос хоче вас бачити.

Russian

Детектив, босс хочет вас видеть.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Детективе яка ефектна розв'язка.

Russian

Детектив, какая эффектная развязка.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Детективе Чи, човник не рухається.

Russian

ƒетектив "и, лодка застр€ла!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Але зніміть його з гачка, детективе.

Russian

Но снимите его с крючка, детектив.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Повірте, детективе, мені нічого приховувати.

Russian

Поверьте, детектив, мне нечего скрывать.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ми у вас у великому боргу, детективе.

Russian

Мы у вас в большом долгу, детектив.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ты же сказал, что книги о мальчике-детективе.

Russian

Я думал, вы сказали, что она пишет про пацана-детектива.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Что мне нужно знать о тебе и детективе-сержанте Рипли?

Russian

Что мне нужно знать о тебе и детективе-сержанте Рипли?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Дорогий мій детективе, я навіть не припускав що побачу вас зтакого боку.

Russian

Дорогой мой детектив, я даже не предполагал, что обнаружу в вас такое.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Пробачте, що викликав у таку погоду, детективе, але хлопець наполягав на зустрічі.

Russian

Простите, что вытащил вас в такую погоду, детектив, но пацан довольно настойчив.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Отже, детективе, на ваш професійний погляд чи було проведено розслідування ретельно і вичерпно?

Russian

Итак, детектив, на ваш профессиональный взгляд было ли проведено расследование тщательно и исчерпывающе?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Послухайте, детективе, якби я хотів його убити, я б узяв мисливську рушницю з прицілом нічного бачення і влаштувався б на дереві за огорожею.

Russian

Послушайте, детектив, если бы я хотел его убить, я бы взял охотничью винтовку с прицелом ночного видения и устроился бы на дереве за оградой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,292,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK