Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Багатьом подобаються детективи.
Многим нравятся детективы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
О, нічого собі. Детективи.
Детективы.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Детективи Гордон і Баллок.
Детективы Гордон и Баллок.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Що ж, детективи, я задоволений.
Что ж, детективы, я доволен.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мене зовсім не цікавлять детективи.
Меня совсем не интересуют детективы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Детективи відділу тяжких злочинів, пані.
Детективы из отдела тяжких преступлений, мэм.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пане Квіллан, прийшли детективи, щоб поговорити з вами.
Мистер Квиллан, пришли детективы, чтобы поговорить с вами.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Наприклад, детективи, поліцейські бойовики та трилери часто показують тісний зв'язок між слабкістю героя - поки вона є - і злими вулицями: світом несвободи, в якому герой живе.
Например, детективы, полицейские боевики и триллеры часто показывают тесную связь между слабостью героя - пока она есть - и злыми улицами: миром несвободы, в котором герой живет.