Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ми цього не дозволимо.
- Мы этого не допустим.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми не дозволимо цьому статися.
Мы не позволим этому случиться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Розмовлятимеш із Татком, коли ми дозволимо...
Ты не увидишь Лотсо, пока мы тебе не...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми зайдемо туди і дозволимо їй напасти на нас?
Мы войдём и дадим её напасть на нас?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми не дозволимо катувати і вбити Меррі та Піппіна.
Мы не бросим Мерри и Пиппина на пытки и смерть.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми в жодному разі не дозволимо нашим гостям стикатися з бандою...
Мы никогдав жизни не допустим, чтобы нашей эксклюзивной клиентуре мешала толпа каких-то --
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Будемо ховатися у наших стінах житимемо далеко від світла і дозволимо пітьмі опуститися.
Мы укроемся в наших стенах, будем жить вдали от света и позволим воцариться тьме.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: