Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дорогенька ти моя ...
Дорогуша ты моя...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гаразд, дорогенька.
Давай, крошка.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Вибач, дорогенька.
- Прости, дорогуша.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ні, дякую дорогенька.
Нет, спасибо, милая.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ох, дорогенька, справді?
О Боже, неужто?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Скажу тобі так, дорогенька.
Вот что я скажу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Краще бийся, дорогенька!
Лучше дерись, дорогуша!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дорогенька, присядь на хвилинку.
Джулия: Милая, почему бы тебе не сесть на минутку?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну...скажімо 4 евра, дорогенька.
Скажем, 4 евро, милая.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми обоє знаємо, що до чого, дорогенька.
Мы оба знаем, в чем тут дело, не так ли, милая моя?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дорогенька, це готова назва для моєї автобіографії.
Подходящее название для моей автобиографии.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tie, дорогенька, ти бачила, як він танцював зі мною?
Тиа, ты видела, как он танцевал со мной?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: