Results for духовне translation from Ukrainian to Russian

Духовне переродження.
Духовное перерождение.

У сенсі, духовне.
Духовный, я имею в виду

Чи можу я повністю простежити усе його духовне зростання?
Могу ли я полностью проследить весь его духовный рост?

Про духовне ж браттє, не хочу, щоб ви не знали.
Не хочу оставить вас, братия, в неведении и о дарах духовных.

Хто протистоїть всім іншим і переживає найзначніше духовне зростання?
Кто противостоит всем прочим и переживает самый значительный духовный рост?

Я хочу, щоб мої фани відчули теж духовне підняття від Вашої музики.
Я хочу, чтоб мои поклонники испытали тот же духовный подъем который ваша музыка дала мне.

Тільки перш не духовне (було), а душевне, духовне ж потім.
Но не духовное прежде, а душевное, потом духовное.

Бажаю бо бачити вас, щоб передати вам даруваннє духовне дла утвердження вашого;
ибо я весьма желаю увидеть вас, чтобы преподать вам некое дарование духовное к утверждению вашему,

Думаннє бо тілесне - смерть, а думаннє духовне - життє і впокій.
Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные – жизнь и мир,

Зміна завжди позитивна, адже вона являє собою духовне переродження, обіцянку нового початку.
Изменение всегда положительно, ведь оно представляет собой духовное перерождение, обещание нового начала.

Которі бо по тїлу, ті думають про тілесне, которі ж по духу, - про духовне.
Ибо живущие по плоти о плотском помышляют, а живущие по духу – о духовном.

В інших випадках відсилання назад можуть меншою мірою впливати на сюжет, але кажуть нам про духовне зростання героя, вказуючи на зміни, що відбулися з ним, або ж вони посилюють якийсь жарт, нагадуючи нам про його походження.
В других случаях отсылки назад могут в меньшей степени влиять на сюжет, но говорят нам о духовном росте героя, указывая на изменения, произошедшие с ним, или же они усиливают какую-то шутку, напоминая нам о ее происхождении.