Results for зайняти translation from Ukrainian to Russian

Зайняти позиції!
На позиции!

Це може зайняти роки.
На это уйдут годы.

Він спробує зайняти гору.
И цель его - Одинокая гора.

Ви могли б зайняти престол.
Вы могли бы занять престол.

Вона повинна зайняти приблизно півсторінки.
Она должна занять приблизительно полстраницы.

Це може зайняти час, але я буду там.
Это займет какое-то время, но я туда доберусь.

Зайняти оборонну позицію над цим гребенем.
Занять оборонительную позицию над этим гребнем.

- Досить, щоб третю гармату зайняти?
— Хватит, чтобы третью пушку занять?

Прошу членів Фракцій зайняти свої сектори.
Фракции, пожалуйста, располагайтесь согласно указанным областям.

Тільки дай знати, де нам зайняти позицію.
Только дай знать, где нам занять позицию.

Це може зайняти у вас близько трьох тижнів.
Это может занять у вас около трех недель.

Ви прибули, щоб зайняти мiй замок, барон?
Вы прибыли, чтобы занять мой замок, барон?

Отримання всіх ключів css. Це може зайняти трохи часу.
Получение всех ключей css. Это займёт некоторое время.

Ми хотіли б вам запропонувати зайняти пост головного судді.
Мы хотели бы вам предложить занять пост главного судьи.

Коли ти захотіла зайняти його місце, я один підтримав тебе.
Когда ты захотела занять его место, я один поддержал тебя.

Пора. Хтось повинен зайняти місце. Так чому б не я.
Кто-то должен занять место, так почему бы не я.

Міністерство закордонних справ щодо вашого випадку має зайняти позицію.
Министерство иностранных дел в вашем случае должно занять позицию.

Вона сказала що їй потрібно, ну знаєш, зайняти чимось голову
Она сказала что ей нужно, ну знаешь, занять чем то голову

Інформація: Оновлення бази даних пошуку. Це може зайняти трохи часу...
Информация: обновление базы данных поиска. Это может занять несколько минут...

Ти справді хочеш зайняти два місця? - [ Пищить автосигналізація ]
Обязательно занимать 2 места на парковке?