Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я не проти конкуренції, але вони ж мають ділитися якимись науковими знахідками, які допоможуть розробити фермент.
Я не против конкуренции, но они же должны делиться какими-то научными находками, Которые помогут разработать фермент.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Творці подібних картин наповнюють їх барвистим зоровим рядом і численними постановними знахідками, а потім пов'язують образи за допомогою голосу, що звучить на тлі музики, перетворюючи художній фільм в те, що колись називалося класичними коміксами.
Создатели подобных картин наполняют их красочным зрительным рядом и многочисленными постановочными находками, а затем связывают образы с помощью голоса, звучащего на фоне музыки, превращая художественный фильм в то, что когда-то называлось классическими комиксами.