Results for зокрема translation from Ukrainian to Russian

зокрема
в частности

Для вас зокрема.
Для вас в том числе.

Подивимося на рабів, зокрема?
Посмотрим на рабов.

Завжди максимізувати, зокрема виринаючі
Разворачивать, включая всплывающие

& solaris; (зокрема, з підтримкою cdda)
& solaris; (включая поддержку cdda)

Зокрема, вона продавала картини чотирьох значних,..
В частности, она продавала картины четырёх значительных,..

Ньюфаундлендський час, зокрема південно- східний Лабрадор
Часовой пояс Ньюфаундленда, включая юго- восток Лабрадора

Перш за все, любов (зокрема, і кохання):
Прежде всего, любовь:

Мультимедійні програми, зокрема програвачі звукових та відеоданихcomment
Мультимедийные приложения, в том числе проигрыватели аудио и видеоcomment

Зокрема, він охоплює послідовність дій всередині загальної послідовності.
В частности, он включает в себя последовательность действий внутри общей последовательности.

Зокрема, ви можете вибрати, яку саме частину сцени показати.
В частности, вы можете выбрать, какую именно часть сцены показать.

Призначено для додавання спеціальних символів, зокрема символів іноземних мов.
Используется для вставки особых символов (например, иностранных букв).

Він отримав 8 "Оскарів", зокрема і за найкращий сценарій.
Оно получило 8 оскаров.

Надає змогу вставляти різноманітні роздільники, зокрема (, {і [.
Позволяет вставлять некоторые разделители & ie; (, {, и [.

Різноманітні стільничні інструменти, зокрема калькулятор, текстовий редактор та інші штучки.
Различные инструменты рабочего стола, такие как калькулятор, редактор и прочее.

Мій відділок займається випадками зникнення або втечі дітей, зокрема й вашого сина.
Наш офис ведет все дела по сбежавшим и пропавшим детям включая вашего сына, и...

Зокрема, в кінці кожного епізоду в ньому завжди криється початок чогось ще.
В частности, в конце каждого эпизода в нем всегда кроется начало чего-то еще.

Зокрема, коли ситуація зі сценарієм стає напруженою, ви не можете просто встати й піти.
В частности, когда ситуация со сценарием становится напряженной, вы не можете просто встать и уйти.

Тим не менш антиструктура і, зокрема, мінімалізм, як і раніше притягають до себе молодих сценаристів.
Тем не менее антиструктура и, в особенности, минимализм по-прежнему привлекают к себе молодых сценаристов.

Ми завершили підготовку форми, яка застосовується до написання будь-якого матеріалу, зокрема кіносценарію.
Мы завершили подготовку формы, которая применима к написанию любого материала, в частности киносценария.