Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Пророцтво золотошукача
Пророчество золотоискателя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Встановити правила Золотошукача для цієї гриdefault action at startup of game
Выбрать правила kgoldrunner для этой игрыalternate action at startup of game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Тема для Золотошукача, що повертає нас до 8- бітового вигляду... тепер синя! name
Стиль оформления для kgoldrunner из восьмибитного мира... теперь в синем! name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Тема з можливістю зміни масштабу для Золотошукача, яка повертає нас до 8- бітового вигляду... name
Масштабируемое оформление для kgoldrunner, которое переносит нас обратно в восьмибитный мир... name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ці рівні створені Марком Крюгером, автором Золотошукача, а також деякими його друзями. В цих рівнях використовуються правила Золотошукача — вороги швидко рухаються і мають агресивну стратегію. Успіхів!
Эти уровни были составлены Марко Крюхером, оригинальным автором программы kgoldrunner, и некоторыми его друзьями и помощниками. Они используют правила kgoldrunner. Враги бегают быстро и используют агрессивную стратегию поиска. Наслаждайтесь!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: