Results for зупинить translation from Ukrainian to Russian

Це зупинить кров.
Это остановит кровь...

Він їх не зупинить.
Он их не остановит.

- Це їх не зупинить.
- Это их не остановит.

- Нас нічого не зупинить.
Вместе мы непобедимы.

Тепер їх ніщо не зупинить.
Их уже не остановить.

Здається, її ніщо не зупинить.
Похоже, ее не остановить.

Нас тепер вже ніщо не зупинить.
Ничто нас не остановит.

Тепер мене ніхто не зупинить!
Никому меня не остановить!

І немає нікого, хто тебе зупинить?
И нет никого, кто тебя остановит?

Коли будете готові, що вас ніщо не зупинить.
Когда будете готовы, вас ничто не остановит.

Зачекай. Якщо воно її не зупинить, тебе розмаже.
- Вы умрёте, если проедете.

Нехай у них наш запис, але це нас не зупинить.
Пусть у них наша запись, но это нас не остановит.

Заспокойся, я не перевищую, тож нас ніхто не зупинить.
В пределах нормы. Нас не оштрафуют.

Я розумію, що ще не читала його, але нас це не зупинить.
Я понимаю, что еще не читала его, но нас это не остановит.

Як завжди, я міг тільки сподіватися, що міліція мене не зупинить.
Как всегда, я мог только надеяться, что милиция меня не остановит.

Дислексія ніколи не зупиняла Да Вінчі чи Енштейна, вона не зупинить й тебе.
Дислексия не остановила Да Винчи или Эйнштейна, не остановит и тебя.

Рiчка - природна перешкода, а стiни зведенi так, що мале зупинить велике.
Река - естественная преграда,.. ...а стены возведены так, что малое остановит большое.

Ваш герой урочисто заявляє, що йому плювати на ймовірності й ніхто його не зупинить?
Ваш герой торжественно заявляет, что ему плевать на вероятности и никто его не остановит?

Увімкне оновлення вікна збільшення, якщо воно вимкнене або зупинить оновлення цього вікна, якщо воно увімкнене.
Включить обновление смотрового окна, если оно было отключено ранее, или отключить обновление смотрового окна, если оно включено.

Натискання на цю піктограму почне / зупинить оновлення екрана. При зупинці оновлення навантаження на процесор впаде (використання cpu)
Щёлкая по этой пиктограмме, можно включить или отключить обновление экрана. При отключенном обновлении экрана программа не требует ресурсов центрального процессора (cpu).