From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ЧЛЕН КОРОЛІВСЬКОЇ РОДИНИconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Він хоче бути лицарем Королівської Гвардії.
Он хотел стать рыцарем королевской гвардии.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ворон прилетів з Королівської Гавані
- Прилетел ворон из Королевской Гавани.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Панове, я також очікую королівської щедрості.
Господа, я буду таким же роялистом, как и король.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Напевно, після Королівської Гавані, тут все здається похмурим.
Наверное, после Королевской Гавани, здесь все кажется унылым.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Етикет наказує, що персон королівської крові прийнято зустрічати господареві.
Этикетом предписывается, что королевских особ принято встречать хозяину.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Та б'юсь об заклад, мені щойно трапився член королівської родини.
Я бы поставил на то, что передо мной королевская особа.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Лорд Командувач, мейстер Ейємон чекає на вас у своїх покоях. Ворон з Королівської Гавані.
Лорд-командующий, мейстер Эйемон ожидает вас в своих покоях - прилетел ворон из Королевской Гавани.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Рада визначила, що Сір Джейм Ланністер займе ваше місце в якості Лорда-командувача Королівської варти.
Совет определил, чтобы сир Джейме Ланнистер занял ваше место в качестве лорда-командующего Королевской Гвардией.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
