Results for крыша translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Крыша обвалилась.

Russian

Крыша, она рухнула на нас.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

У него что, крыша едет?

Russian

У него что, крыша едет?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Крыша рядом с рестораном.

Russian

Крыша рядом с рестораном.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

У него снова поехала крыша.

Russian

У него снова поехала крыша.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

У Оки сегодня совсем поехала крыша.

Russian

У Оки сегодня совсем поехала крыша.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ну, раз у него крыша поехала, лучше его отпустить.

Russian

Ну, раз у него крыша поехала, лучше его отпустить.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Мне всего и нужно что крыша над головой и холодная пицца.

Russian

Мне всего и нужно что крыша над головой и холодная пицца.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я подумал, из-за удара по голове у меня крыша поехала.

Russian

Я подумал, из-за удара по голове у меня крыша поехала.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Может быть, но я никуда не выезжал, и у меня здесь крыша едет.

Russian

Может быть, но я никуда не выезжал, и у меня здесь крыша едет.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Сложно сказать из-за дыма и пепла, да и крыша может обвалиться.

Russian

Вы не можете туда пойти. Это опасно. Лучше подождать до утра.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Было ощущение, что его крыша оберегала меня, что в его стенах я была в безопасности.

Russian

Было ощущение, что его крыша оберегала меня, что в его стенах я была в безопасности.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Кто-то в доме точно знает что у Уолтера слегка крыша съехала, так?

Russian

Кто-то в доме ясно понимает что Уолтер уже ни черта не соображает, верно?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Если бы Алиша сказала тебе, что она существо, когда ты вообще о них не слышала, ты бы решила, что у неё крыша поехала.

Russian

Если бы Алиша сказала тебе, что она существо, когда ты вообще о них не слышала, ты бы решила, что у неё крыша поехала.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,043,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK