Results for молитвах translation from Ukrainian to Russian

Вы всегда в моих молитвах.
Вы всегда в моих молитвах.

Дякую Богу моєму всякого часу, згадуючи тебе в молитвах моїх,
Благодарю Бога моего, всегда вспоминая о тебе в молитвах моих,

не перестаю дякувати за вас, роблячи спомин про вас у молитвах моїх,
непрестанно благодарю за вас Бога , вспоминая о вас в молитвах моих,

Дякуємо Богові всякого часу за всїх вас, роблячи спомин про вас у молитвах наших,
Всегда благодарим Бога за всех вас, вспоминая о вас в молитвах наших,

усе в молитвах моїх мелючись, щоб колись довелось менї по волї Божій, прийти до вас.
всегда прося в молитвах моих, чтобы воля Божия когда-нибудь благопоспешила мне придти к вам,

Пробували ж у науці апостолській, і в общині, і в ламанню хліба, і в молитвах.
И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах.

Надеюсь, ты будешь поминать меня в молитвах, и я хотел бы, чтобы ты вышла замуж снова.
Надеюсь, ты будешь поминать меня в молитвах, и я хотел бы, чтобы ты вышла замуж снова.

Дякую Богу, котрому служу від прародителїв чистою совістю, що без перестанку згадую тебе в молитвах моїх ніч і день,
Благодарю Бога, Которому служу от прародителей с чистою совестью, что непрестанно вспоминаю о тебе в молитвах моих днем и ночью,

Тая ж справді вдовиця, котора одинока, (та) вповае на Бога і пробував в молитвах і благаннях день і ніч.
Истинная вдовица и одинокая надеется на Бога и пребывает в молениях и молитвах день и ночь;

Витав вас Єпафрас, що з вас, слуга Христа; всякого часу подвизаєть ся за вас у молитвах, щоб ви стояли звершені і сповнені у всякій волї Божій.
Приветствует вас Епафрас ваш, раб Иисуса Христа, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы вы пребыли совершенны и исполнены всем, что угодно Богу.