From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
тому що вона надихнула мене почати малювати
потому что она вдохновила меня начать рисовать
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти б надихнула свої думки, свою точку зору...
Сможете посоветоват мне что-то, сказать мне, что вы думаете...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Софі Фішер надихнула на створення героїні Саллі Майклз.
Софи Фишер была прототипом героини ''Салли Майклс''.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
На цей раз вже знайома мені фінальна репліка Забудь про це, Джейк… Це китайський квартал мене зворушила, схвилювала і надихнула.
На этот раз уже знакомая мне финальная реплика Забудь об этом, Джейк… Это китайский квартал меня тронула, взволновала и воодушевила.
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Фільм надихнула книга "Осінній бал" Маті Унт. Він присвячується усім чоловікам з ніжним серцем і слабкою печінкою, які стоять самотні в нічній білизні.
Фильм снят по мотивам романа Мати Унтя Осенний бал и посвящается всем мужчинам с ранимой душой и чувствительной печенью.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Тема привиду, на створення якої надихнула піктограма ghostview у & kde;. Невловимий привид було створено & martin. r. jones;.
Изображает привидение, тема основана на пиктограмме приложения ghostview из & kde;. Тему создал & martin. r. jones;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
На написання & kjumpingcube; авторів надихнула гра, яку було написано для commodore 64 та інших ранніх версій домашніх комп’ ютерів. На жаль, імена перших авторів цієї гри залишається невідомими.
Игра & kjumpingcube; была создана под вдохновением от игры для commodore64 и других домашних компьютеров. К сожалению, я не помню имени ее автора.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
