Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Напоминание чего?
Напоминание чего?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это обычай. Как напоминание.
Это обычай Как напоминание
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
То напоминание на ее телефоне...
То напоминание на ее телефоне...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Наверное, мне просто нужно было напоминание.
Наверное, мне просто нужно было напоминание.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Может это просто напоминание, что мне повезло иметь парня.
Может это просто напоминание, что мне повезло иметь парня.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И я поняла... это было просто напоминание о том, что со мной что-то не так.
И я поняла... это было просто напоминание о том, что со мной что-то не так.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если тебе нужно напоминание о том, каким ты был отличным игроком, то тебе стоит ее посмотреть.
Если тебе нужно напоминание о том, каким ты был отличным игроком, то тебе стоит ее посмотреть.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но это отличное напоминание, потому что весь дух закона в том, чтобы ставить вещи с головы на ноги, и делать всё, чтобы они так и оставались.
and it's an excellent reminder because the very spirit of the law is about making things right side up and doing whatever you can to keep it that way.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: