Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Выскользнула незаметно.
Я ускользнула.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
~ Ты незаметно влюбилась в меня. ~
~ Ты незаметно влюбилась в меня. ~
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
~ И твоё сердце незаметно полюбило меня. ~
~ И твоё сердце незаметно полюбило меня. ~
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Рамон незаметно сунул мне подписанную копию сценария "2 cool for school".
Рамон подсунул мне подписанную копию сценария.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я подождал, когда уйдут криминалисты, и незаметно провёл Декстера на место преступления.
Я подождал, пока полицейские все осмотрели, и затем я впустил Декстера.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Батарейка Кристал, протянет еще какое-то время, а потом она сдохнет, вы переведете ее ребенка на ручную вентиляцию легких спокойно и незаметно.
Лампочка на батарейке Кристал горит уже некоторое время, так что, когда она потухнит, переключи ее ребенка на ручную вентиляцию тихо и спокойно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: