Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Драматична потреба інопланетянина подзвонити додому призводить до того, що він захворює ностальгією, а це, у свою чергу, веде до фізичної хвороби, смерті і його чудесного відродження.
Драматическая потребность инопланетянина позвонить домой приводит к тому, что он заболевает ностальгией, а это, в свою очередь, ведет к физической болезни, смерти и его чудесному возрождению.
Кімната Джеффа, де родичі допомагають йому упаковувати речі, захоплюючись його картинами, розвішаними на стінах, з ностальгією згадуючи про його навчання в художній школі, вихваляючи його талант, пророкуючи успіх.
Комната Джеффа, где родственники помогают ему упаковывать вещи, восхищаясь его картинами, развешанными на стенах, с умилением вспоминая о его учебе в художественной школе, восхваляя его талант и предсказывая успех.