Results for ностальгією translation from Ukrainian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

ностальгією

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

А інопланетянин страждає ностальгією: він хоче додому.

Russian

А инопланетянин страдает ностальгией: он хочет домой.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Інопланетянин страждає не лише ностальгією, він захворює фізично.

Russian

Инопланетянин страдает не только ностальгией; он заболевает физически.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Драматична потреба інопланетянина подзвонити додому призводить до того, що він захворює ностальгією, а це, у свою чергу, веде до фізичної хвороби, смерті і його чудесного відродження.

Russian

Драматическая потребность инопланетянина позвонить домой приводит к тому, что он заболевает ностальгией, а это, в свою очередь, ведет к физической болезни, смерти и его чудесному возрождению.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Кімната Джеффа, де родичі допомагають йому упаковувати речі, захоплюючись його картинами, розвішаними на стінах, з ностальгією згадуючи про його навчання в художній школі, вихваляючи його талант, пророкуючи успіх.

Russian

Комната Джеффа, где родственники помогают ему упаковывать вещи, восхищаясь его картинами, развешанными на стенах, с умилением вспоминая о его учебе в художественной школе, восхваляя его талант и предсказывая успех.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,793,717,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK