Results for окремо translation from Ukrainian to Russian

Надіслати окремо
В & тексте

Зберігати зображення окремо
Сохранять изображения отдельно

За терпіння заплачу окремо.
Я это очень ценю.

Документ можна буде скомпілювати окремо
Документ не требует дополнительных файлов.

Коли приїдемо додому окремо поговоримо.
Когда вернёмся домой, нужно собрать совещание.

Окремо підтверджувати кожний виклик програми
Подтверждать вызов каждой программы отдельно

Програма виконується окремо. Відкривається... @ info
Приложение выполняется отдельно. Открытие...

Кілька сигнальних примірників було видано окремо.
Несколько сигнальных экземпляров выпущено отдельно.

Потім вирішили, що краще писати окремо.
Потом решили, что лучше писать по отдельности.

В режимі тем не можна окремо налаштувати тло.
Включено использование темы оформления. Используется фон темы.

Пам' ятати параметри окремо для кожного вікна
Запоминать параметры для каждого окна по- отдельности

Знаю, це жахливо, але дякувати Богу ми їли окремо.
Я знаю - это ужасно, но, слава богу, мы не делились едой.

"Окремо", каже Ерліх Бахман, "Ми страшні.
"По отдельности, заявил Эрлих Бахман, мы очень сильны.

Історія не виділяє їх окремо, а розповідає зразу про все.
История не выделяет их по отдельности, а рассказывает сразу обо всем.

Вас тренуватимуть окремо від народжених Безстрашними, але оцінюватимуть вас разом.
Вы будете работать отдельно от рожденных среди Бесстрашных, но оцениваться будете вместе с ними.

- Ми підемо окремо. Якщо щось не так, ми і втечемо окремо.
ћы пойдем отдельно. ≈сли что не так, мы убежим отдельно.

Весь час, коли ми були окремо. ми почувалися наче в кризі середнього віку.
Всё время, пока мы не в месте, было аттракционом кризиса среднего возраста.

Неймовірно, як хлопці та дівчата в таких місцях постійно тусуються окремо.
Невероятно, как парни и девушки в таких местах постоянно тусуются отдельно.

Іноді необхідно взяти щось окремо, щоб повернути це назад до інших властивостей.
Иногда необходимо взять что-то отдельно, с тем, чтобы вернуть это обратно к остальным свойствам.

Відкриває діалогове вікно налаштування & kiconedit;, про яке ми поговоримо окремо.
Открыть диалоговое окно настройки & kiconedit;. Описывается отдельно.