Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Кожну хвилину після приземлення літака витрачаються великі кошти на його обслуговування. Приблизно такі ж кошти втрачаються через не оптимізовану систему постачання.
Каждая минута простоя самолета на земле стоит огромных денег. Не меньше средств теряется при неэффективной организации хранения дорогостоящих материалов.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Саме тому авіаційним корпораціям потрібна гнучка та ефективна система доставки для своєчасного забезпечення літаків, де б вони не знаходились, необхідними запасними частинами (від маленького гвинтика до 15 метрової хвостової частини).Кожну хвилину після приземлення літака витрачаються великі кошти на його обслуговування. Приблизно такі ж кошти втрачаються через не оптимізовану систему постачання. Саме тому авіаційним корпораціям потрібна гнучка та ефективна система доставки для своєчасного забезпечення літаків, де б вони не знаходились, необхідними запасними частинами (від маленького гвинтика до 15 метрової хвостової частини).
Поэтому авиакомпаниям необходимы гибкие, эффективные цепи поставок для быстрого обеспечения самолетов необходимыми деталями и компонентами, начиная от винтика и заканчивая 15-метровой хвостовой частью, в любое время в любом месте.Каждая минута простоя самолета на земле стоит огромных денег. Не меньше средств теряется при неэффективной организации хранения дорогостоящих материалов. Поэтому авиакомпаниям необходимы гибкие, эффективные цепи поставок для быстрого обеспечения самолетов необходимыми деталями и компонентами, начиная от винтика и заканчивая 15-метровой хвостовой частью, в любое время в любом месте.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: