Results for оставлять translation from Ukrainian to Russian

Не следовало их оставлять.
Не следовало их оставлять.

- Я не хочу оставлять его.
- Я не хочу оставлять его.

Нельзя оставлять двигатель включенным
Нельзя оставлять двигатель включенным

Никогда не следовало их оставлять.
Никогда не следовало их оставлять.

Я не собирался.. оставлять это себе.
Я не собирался.. оставлять это себе.

Мне очень не хотелось её оставлять.
Мне очень не хотелось ее оставлять.

Ну, не оставлять же его на улице.
Ну, не оставлять же его на улице.

- Я не должна была оставлять ее одну.
Эй.

Мне не комфортно..не комфортно оставлять все так.
Мне не комфортно..не комфортно оставлять все так.

Мы не можем оставлять следов своей деятельности.
Мы не должны оставлять никаких следов.

Я не хотела на самом деле оставлять вас, ребята.
На самом деле, я не хочу бросить вас и сбежать.

Хочешь обсуждать, каких клиентов оставлять, - ради Бога.
Хочешь обсуждать, каких клиентов оставлять, - ради Бога.

И в половину не так рискованно, как оставлять это на тебя.
not half as risky as leaving it up to you.

Зачем высасывать амниотическую жидкость, но оставлять плод невредимым?
Зачем высасывать амниотическую жидкость, но оставлять плод невредимым?

Не оставлять еще один труп. Просто найти героин, и сделать это тихо.
Не оставлять еще один труп Просто найти героин, и сделать это тихо

Далия начала оставлять подсказки для меня, так что я знал, что у нее была интрижка.
Далия начала оставлять подсказки для меня, так что я знал, что у нее была интрижка.

Зачем ему связывать парня, оставлять его умирать, а потом свернуться на полу и заснуть?
Зачем ему связывать парня, оставлять его умирать, а потом свернуться на полу и заснуть?

Что бы они здесь не делали, они не собираются оставлять 20 свидетелей для беседы с художником-криминалистом.
Что бы они здесь не делали, они не собираются оставлять 20 свидетелей для беседы с художником-криминалистом.

Теперь моя работа определить, что будет в наилучших интересах детей, и я бы не хотел оставлять их на него, но это моя проблема.
Теперь моя работа определить, что будет в наилучших интересах детей, и я бы не хотел оставлять их на него, но это моя проблема.

Вот только я вижу, что вам сейчас плохо, а у нашей фирмы строжайшая политика касательно того, в каком состоянии мы можем оставлять наших клиентов.
Вот только я вижу, что вам сейчас плохо, а у нашей фирмы строжайшая политика касательно того, в каком состоянии мы можем оставлять наших клиентов.