Results for перекривають translation from Ukrainian to Russian

Перекривають світло зсередини барикад.
Вырубают свет внутри купола.

Простий у користуванні інтерфейс & kdeprint; для всіх підсистем друку, які підтримуються програмою, звичайно ж, не може усунути традиційних слабкостей цих підсистем, але він здатний згладити гострі кути у користуванні. Кожен з користувачів системи може власну систему друку. Користувач може навіть визначати потрібну для друку наступного завдання підсистему на льоту за допомогою діалогового вікна налаштування друку. Таке перемикання можливе, якщо ці підсистеми встановлено та, що вони не перекривають доступу до принтера одна одній.
Лёгкий в использовании интерфейс & kdeprint; для всех поддерживаемых подсистем печати, конечно же, не снимает традиционные недостатки некоторых из этих систем. Но он сглаживает некоторые острые углы. Разные пользователи могут использовать разные системы печати в одном окне. Пользователь может переключаться на лету, с помощью диалогового окна печати, между подсистемами печати, используемыми для разных заданий. (Это возможно, если различные установленные подсистемы печати не перекрывают друг другу дорогу.)